Вести
Спорт
Селебрити
Лајфстајл
Дискусије
Кувар
Огласи
Дискусије
:
Шабац
+2 / -0
+2
Mojim prijateljima. .
Toltek-inja
(Profesor)
14. јул 2009. у 09.40
Dok se još Zemlja okrece,
dok je još jarko svetlo, Gospode,
daj ti svakom ono čega nema;
mudracu daj glavu,
plasljivcu konja,
daj sretnome novac,
i ne zaboravi na mene.
Dok se još Zemlja okrece Gospode,
tvoja je vlast;
daj cast pohlepnom da se nauziva vlasti,
daj predah darezljivom do kraja dana;
Kainu daj pokajanje,
i ne zaboravi na mene.
Ja znam, Ti sve mosez,
i verujem u tvoju mudrost,
kao sto veruje mrtav vojnik
da će živeti u raju,
kao sto veruje svako uho
tvojim tihim rečima,
kao sto verujemo i mi sami,
bez obzira šta cinili.
Gospode, moj Boze, zelenooki moj,
dok se još Zemlja okrece,
a cudno je to i njoj,
dok je još vremena i vatre,
daj svakom po malo,
i ne zaboravi na mene.
Bulat Okudzava
+0 / -0
0
Licemer-7
(BOGotrazitelj)
03. август 2009. у 15.37
Prelepo !!!
+0 / -0
0
jastreb_X2Y
03. август 2009. у 22.16
ODE... Slovenskih naroda, Norveške, Švedske a da negovorimo o molitvama i željama, ostalih samo su ostale u orišlosti.
Bog TOLTEK-inja je iz Meksičkih predavanja.
Hvala na lepim stihovima koje si prelepo napisala. Čak se i meni mnogo sviđaju.
Ja sam „sluzio” na Meksičkom prekookeanskom bodu, „TOLTEK” (bulk carrier) i učio sam se nečemu sto je zabranjeno, kako Pravoslavnima a još gore Katolicima.
+0 / -0
0
Toltek-inja
(Profesor)
08. август 2009. у 10.30
Ja sam „sluzio” na Meksičkom prekookeanskom bodu, „TOLTEK” (bulk carrier) i učio sam se nečemu sto je zabranjeno, kako Pravoslavnima a još gore Katolicima.
Koji to ljudi zabranjuju da budemo Jastvo i ljubav...Ko to sme tako smelo dozvoliti sebi da zatvara radosti spajanja i duhovnog zblizavanja...Bogata je dusa tvoja, koja se ucila „zabranjenom”...
Verujem da su mogli zabraniti...Još vise verujem, da niko nije mogao videti kako si Ti zabranu ispostovao, stvarajuci sopstveni zivot...
Raduje me sto su ovi prelepi stihovi Molitve Tvom srcu bliski...
pokazuju koliko smo jednostavni u svojim zivotima, nesebični u zeljama za druge, a skromni u svojim htenjima...
p.s.BOGotrazitelju, ovi stihovi su prvenstveno bili poslati Tebi i nasem odjavljenom prijatelju...
+0 / -0
0
Licemer-7
(BOGotrazitelj)
08. август 2009. у 11.48
Hvala sestro !!!
Da te nagradi Bog,za ove stihove lepe
sto ih podeli sa nama,i duh moj ih oseti
hvala za sve,svi tvoji upisi krepe
kraj tih biranih reci,dusa ka nebu leti.
Sto vise dajes,dace ti se vise
ono sto delis,uvecava tvoj deo
pišes li kroz ljubav(Boga),to se oseca,mirise
na nebu nosices ,pobednicki veo.
Bogotrazitelj !!!
+0 / -0
0
centar_bair
10. август 2009. у 18.31
...
+0 / -0
0
jastreb_X2Y
18. август 2009. у 20.18
Licemer-7 (BOGotrazitelj)
08. avgust 2009. u 11.48
Sto vise dajes,dace ti se vise
ono sto delis,uvecava tvoj deo
_________________________________________
Српски: „Како си сејао тако ћеш жети”.
Енглески: „What is going around will com around”.
Шпански: „Mañana, no ser codicioso”
Кинески: „今天是昨天总是想什么”
Шведски: „Att ge är bättre än att ta emot”
Бити Човек важније је од целог Човечанског блага...
+0 / -0
0
jastreb_X2Y
18. август 2009. у 20.33
Toltek-inja (Profesor)
08. avgust 2009. u 10.30
Koji to ljudi zabranjuju da budemo JASTVO i ljubav...
________________________________________
Дали можеш да ми објасниш шта значи „JASTVO”?
Искрено да ти кажем, досада нисам чуо то реч.
Хвала.
+0 / -0
0
Toltek-inja
(Profesor)
22. август 2009. у 16.45
„Љубав НЕ ПОСТОЈИ... можда моментална усхићеност која нас води до ИЛУЗИЈА...
Ми смо генетички програмирани да опстанемо у ЖИВОТУ и наставио РАСУ.
Све остало су, ево поново да кажем, баш ИЛУЗИЈЕ! Чак и ”ЉУБАВ„!
П.С. ”... а без љубави неби било ни нас„!”jastreb..
Jastvo-smisao ljudskog zivota:
Oprostices mi, sto odgovor nije stigao „na vreme”! Naprosto, sada sam otvorila stranicu i iscitala tvoje pitanje...
U našim ljubavnim doticanjima, ti si o ljubavi izneo gore navedeno...
I,rekose, da se granice između svesnog i nesvesnog ne mogu naznaciti...
Iluzije...O njima si govorio...Onda smo se dotakli jedne , naizgled obične reci Jastvo...O putu i ucenjima Tolteka znaš.
Potrudicu se da budem jasna...ništa ti ja neću novo reci, sto ti već ne znaš ili ne možeš da pronadjes i iscitas. Možda ću samo sa nekog licnog puta , kazati kako ja to osecam...
-Jastvo je naše istinsko biće...
-Jastvo pronalazi i prepoznaje Boga kao samog sebe...( Nema iluzija i zamišljenih slika..)
-Nešto sto nas tera da sto bolje ostvarimo svoje potencijale...
-jastvo nije pitanje samo psiholoskog kontinuiteta, već i kako mi sebe dozivljavamo:
-Jastvo se odnosi na Hrista,Budu, Boga..i svaki od likova, simbol je Jastva...
-Misticno iskustvo dolazi spoznajom Jastva..
Može se dogoditi, da hrišćanin koji veruje u sve Svete likove, (u naskrovitijem delu duse), ostane nerazvijen i nepromenjen, jer je sav njegov Bog„spolja”, i on ga ne dozivljava u dusi...
Može neko umeti tako lepo da zbori i da drzi propovedi, a da se njegova misao zadržava na jedinom sigurnom-materijalnom dostignucu...
Bilo je u nekim diskusijama i prica o svestenicima koji su po nasem gradu čitave zgrade i solitere izgradili...Bilo je i pitanja, kakvi su oni ljudi pri crkvi, a tako se ponasanju?! Nisu spoznali Boga u sebi, već su okrenuti nečemu spolja, sto postoji kao opomena i strasni sud..Imaju svoje reci kao molitve koje kada su izrecene, sve resavaju...Za njih da, za nas, nema opravdanja za njihove postupke...
SMISAO LJUDSKOG ZIVOTA JE USPOSTAVLJANJE KOMUNIKACIJE IZMeđu COVEKA I NJEGOVOG JASTVA...
Da li je adekvatan primer?
Da li se Hrist mogao spasti raspeca...Naravno da jeste. On nije bio u dosluhu sa spoljnim svetom, on se obracao svom Jastvu...svom ocu, svom stvoritelju...
Jastvo ima uvid u ono sto mi nemamo, i zbog toga nije manje stvarno i realno..bas naprotiv...iza toga su karma,
zelje duse pre samog rođenja i prilagodjavanje planu Stvoritelja za
dobrobit celog covecanstva...
'kako sejes, tako zanjes'i sl...
Iznad Jastva, nalazi se sveopsti zakon pod nazivom Karma!
Karmu ublazavamo delovanjem na Jastvo; na Jastvo se deluje molitvom, svetoscu, žrtvovanjem...
Duhovni cilj zivota ne pronalazi mnogo ljudi..Nužna potreba stvorena nedostatkom ljubavi može se zadovoljiti samo ucenjem iznova kako voleti i biti voljen..Ljubav je prirodno stanje..Ti i ja , možda i mnogi drugi, dozivljavamo je kao iluziju...Ne umemo da budemo u nasem duhu.a u duhu su svi ljudi cista ljubav...Iza koje dimenzije nema sna, nema iluzija..?
Neko pominje četvrtu dimenziju. „Nasi Tolteci, govore da tek od seste pocinje stvarni svet”...
Verujemo culima.Culni dozivljaji nas uveravaju u realnost. samo ono sto smo videli, dodirnuli, osetili okusili, to i postoji...
Ako energija i informacija nisu dostupne našim culima, tada smo spremni da pomislimo da i ne postoje...
Ko sme da nam zabranjuje da budemo Jastvo i ljubav, upitala sam ponesenja tvojom pricom...?! Pa, upravo oni koji su okrenuti samo spoljasnjem..., koji nemaju komunikaciju sa sopstvenim Jastvom, sa smislom ljudskog zivota...
da li sam premnogo stvari izrekla...ne znam, nadam se da nisam!?
JASTVO- Ja kao subjek i agens...Imati razvijenu svest o identitetu i subjektivnom odnosu prema unutrasnjoj i spoljasnjoj realnosti..posedovati svest o sopstvenim izvoristima delatnosti...
+1 / -0
+1
Toltek-inja
(Profesor)
23. август 2009. у 11.00
Uradosti me ova pesma, koja kazuje sve ono sto ja nikada neću umeti..
Delim je sa Vama, zbog svih naših svetovnih zivota u kojima se radujemo svakom osmehu koji nam svakodnevica iscrtava...Želim je podeliti i zbog onog malenog zrna, koje otkrismo tragajuci za duhovnim...
Uzivajmo u svemu sto nam je dato...
Molio sam Boga da mi da snagu da mogu da vladam.
Učinio me slabim da bih mogao da slusam...
Molio sam da mi da zdravlje da bih mogao da uradim velike stvari.
Dao mi je nemoc da bih mogao da uradim bolje stvari.
Molio sam da mi da bogatstvo da bih mogao da budem sretan.
Dao mi je siromastvo da bih mogao da budem mudar...
Molio sam da mi da moc da bih mogao da hvalim ljude.
Dao mi je slabost da bih mogao da osetim potrebu za Bogom...
Molio sam da mi da sve da bih mogao da uzivam u zivotu.
Dao mi je zivot da bih mogao u svemu da uzivam.
Ništa nisam dobio sto sam tražio,
ali sam dobio sve cemu sam se nadao.
Skoro protiv mene,
moje neizgovorene molitve bile su uslisene.
Ja sam od svih ljudi blagosloven najviše...
p.s. Ko je tvorac ovih misli? Volela bih znati...Hvala!
+0 / -0
0
krstana
(?!)
24. август 2009. у 06.51
Zove se „KREDO ZA ONE KOJI SU PROPATILI”, a napisao je ROJ KAMPANELA.
+0 / -0
0
jastreb_X2Y
25. август 2009. у 02.07
Da Krstana, to je napisao Roy Campanella.
Tačniji prevod je: „VERA ZA ONE KOJI SU PROPATILI”, osim ako reč „KREDO” nije neka nova u Srpskom, a znači isto -„VERA”.
Dole je originalni tekst na Engleskom
A GREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED.
I asked God for strength, that I might achieve.
I was made weak, that I might learn to humbly obey...
I asked for health, that I might do greater things.
I was given infirmity, that I might do better things...
I asked for riches, that I might be happy.
I was given poverty, that I might be wise...
I asked for power, that I might have the praise of men.
I was given weakness, that I might feel the need of God...
I asked for all things, that I might enjoy life.
I was given life, that I might enjoy all things...
I got nothing I asked for - but everything I had hoped for.
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am, among men, most richly blessed!
Roy Campanella
+0 / -0
0
krstana
(?!)
25. август 2009. у 05.36
Nisam, Jastrebe, ja prevela kao „kredo” nego onaj ko je preveo pesmu.
Kao što je neko „Gone with the wind” preveo sa „Prohujalo s vihorom” umesto „Odneo ih vetar”. Pesnička sloboda.
+0 / -0
0
jastreb_X2Y
25. август 2009. у 19.17
Nažalost, Krstana, pošto nigde u ovom postu nisam pročitao „KREDO”, smatrao sam da si ti prevela...
O prevodima na Srpski ima dosta iskustva. To više neradim, jer, iskreno da kažem, izgubio sam „dodir” са Српским koji sam imao ranije.
„Gone with the wind” može se prevesti na više načina, naravno bukvalnih. Evo samo nekoliko primeraka:
Nestali sa vetrom (vihorom)
Oduvani sa vetrom (vihorom)
Otpuhavi sa vetrom (vihorom)
Počišćeni sa vetrom (vihorom)
... najpribližniji prevod prema mislima pisateljke bilo bi da je nešto a povezano vremenski, vrlo brzo „nestalo”, nešto slično kao kada, i to iznenada Tornado „prohuja” kroz kontintalni deo Amerike i ne samo da „počisti” sela i gradove već ih „oduva” („otpuše”) ZAUVEK sa Zemlje...
Nekivim ja tebe za prevod, nego ti meni kaži šta znači ta reč „KREDO”. Stvarno nikada nisam do sada čuo.
+0 / -0
0
centar_bair
26. август 2009. у 03.28
Credere=italijanska reč koja se cita Kredere a znaci
v verovati;misliti;drzati,smatrati(za).
Credo=Kredo m simbol vere;uverenje ,nacelo.
=======================================
izvor:italijanski recnik
i
http://translate.google.com/#
Looking for PomPom Keychains?
Изаберите државу:
Аустралија
Аустрија
Босна и Херцеговина
Велика Британија
Европска Унија
Канада
Немачка
Сједињене Америчке Државе (САД)
Србија
Француска
Холандија
Хрватска
Црна Гора
Швајцарска
Шведска
Ћирилица |
Latinica
|
English
© Trend Builder Inc. и сарадници. Сва права задржана.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Маркетинг
.