Da li je pravilno?
erinije
(studerande)
30. октобар 2009. у 01.28
Moja porodica i ja diskutujemo i raspravljamo vec nekoliko dana pravilnost izrazavanja na srpskog jeziku. Niko od nas ne zna sva pravila srpskog jezika, a i ne koristimo ga van kuce. Prilikom boravka u Srbiji puni smo nekih zapazanja. Da li je pravilna ili ne sledeca recenica:
"...Zelimo vam lep dan "Beta" novosadska"
Meni ne zvuci "normalno", i deluje mi kao neka razglednica kao npr
Sretan rodjendan!
Baka Ivanova
ali nisam expert za srpski jezik. I "Beta" je ime radio-stanice.
Ovo je pricala jedna voditeljica u nekom radiju i to mnogo puta je ponovila isto da nismo mogli da ne zapazimo( posle svake pesme).
Hvala unapred.
McKinley
((stadra))
02. новембар 2009. у 14.39
Питање није најјасније. Да ли питаш да ли је стилски бољи распоред именица + атрибут (бака Иванова) или атрибут + именица (Иванова бака). Ако је то питање, онда је одговор да је ово друго у духу српског језика: Иванова бака, Новосадска Бета ("Н" великим јер би то био назив станице), Београдски уневрзитет (али, Универзитет града Београда, док би Универзитет Београда такође био несвојствени редослед у атрибутској синтагми)...
Но, претпостављам да је то Бета новосадска потекло отуда што је Бета шира медијска групација (покрива више врста медија и вероватно постоји на више географских регија), те водитељи, уредници, власници сматрају да то треба нагласити због ефекта препознатљивости. А наглашава се управо тако што се зависни члан синтагме (новосадска) ставља иза независног.
erinije
(studerande)
03. новембар 2009. у 06.10
Hvala puno Stadra.
Ne radi se o nekoj poznatoj medijskoj grupaciji vec je jedna radio stanica. No problem nije u tome, vec moj brat i ja "ratujemo" o ispravnosti govora jedne voditeljice, jer smo je slusali vise puta i ja mislim da prica nepravilno i da ima losu dikciju gde naglasava slovo M i
T na kraju reci.Ili stavi akcent na I u reci "bratiC" (od brata sin).
A "Beta" sam ja napisala da ne bih reklamirala tu stanicu i bila izbrisana od strane moderatora. Nasuprot moj brat tvrdi da ona prica sexy i da deluje kao da radi jos nesto istovremeno. A ovo za "baku Ivanovu" mi nije zvucalao pravilno.
Razumem kada je u pitanju Novosadski sajam, Beogradska Arena..
Hvala jos jednom dobila sam 100 £ od brata zahvaljujuci Vasem objasnjenju.
