Присвојна заменица "свој" употребљава се за означавање припадања појму субјекта реченице:
Позвала сам свог пријатеља (а не мог).
Ја сам свој на своме (нее мој ни моме).

Присвојна земеница "мој" употребљава се да означи припадање особи која не мора бити, и обично није, субјекат:
Говорили су о мом кучету.
Дошли су на моју журку.

Узгред, зашто "респект" када имамо стару српску реч "поштовање"? Мене та реч нервира чак и више него "едукација". Мислим, треба прво почистити испред свог прага, или ко што Верба рече, није у реду критиковати а сам радити исто. И тако...

Ovaj znalac se nije izjasnio o opravdanosti uvodjenja te reci.

---------

Ако је ово упућено на моју адресу - ја сам више и врапцима досадила са придикама против употребе туђица за које имамо одговарајуће српске речи, па сам отуда сматрала непотребним да било шта додам о теми коју си покренуо, посебно што је о речи "едукација" овде више пута писано.