Дискусије : Труднице и мамице

 Коментар
Koliko često koristite cirilicu?
Komunikativna
(($))
01. децембар 2012. у 09.27
Ovo pitanje je konkretno postavljeno dijaspori jer pretpostavljam da se u matici često, ukoliko ne uvek, piše cirilicom.

Elem, pocela sam cerku da ucim pisanu cirilicu, onako kako sam je ja naucila sa svim onim lepim uvijanjima i kukicama. Dodjosmo do slova B gde mi je, iskrena da budem, kompletno stao mozak pa sam pocela sa kojekakvim uvijanjima, duplim krivinama, nastavcima... katastrofa! Da stvar bude još gora, bila je i moja majka tu pa se i ona žena uzvrtela, jer se nije ni ona setila odmah kako se piše. Odmah smo se slozile kako smo zapostavile neke stvari i da ako mi to ne obnavljamo/decu ucimo, konkretno se misli na moju, onda neće ni znati ni odakle su im koreni ni šta su. Germanizovace se i asimilirati sa ostalima. Od kako sam ovde, pa cirilicu skoro da uopste ne upotrebljavam. Sve prepiske, spiskove za kupovinu, poruke, pišem latinicnim pismom i trebalo bi mi vremena da se podsetim, vratim brzinu itd. Zašto? Stvarno ne znam. Moja sestra i otac se svuda potpisuju cirilicom a vrhunac mi je bio nasa internacionalna licna karta ispisana cirilicom :o)))

Koliko često vi upotrebljavate cirilično pismo i koliko vam je bitno da ga vasa deca znaju?
babyshamble
(sandinista)
01. децембар 2012. у 10.13

ja volim cirilicu, ali se zaista svela na protokolarnu upotrebu. moji roditelji su uvek pisali cirilicom.
svaki cek, ili karticu ili bilo šta gde je moj potpis, je na cirilici. i da, novogodisnje čestitke za srbiju su uvek na cirilici.

s druge srane, ne pišem sad ni na latinici, sem formulara ili pisama koje ovde saljem, sve se svelo online, gde je opet latinica.
decu ću sigurno uciti, ali sad su mali.

btw, to što kažeš za B, to ti je sestica sa crticom gore ;) mada je i ja pišem kao stampano slovo, kao i latinicno B, kukice i ukrase nikad ne koristim, a pišem sve spojeno, dosta teško da se procita.
Librarian
01. децембар 2012. у 10.17
Meni je bitno da moj sin nauci cirilicu ali je za sada još uvijek rano jer ima 3 god. Ja sam kupila onaj poster za djecu sa azbukom i to ćemo plastificirati da se nebi poderao pa krenuti sa ucenjem kroz igru.

Mada su mi prijatelji rekli (oni cija djeca su krenula u French immersion) da je komplikovano uciti djecu cirilicu pored ova dva druga pisma.

tamara
01. децембар 2012. у 11.00
ja je znam procitati,stampana pisati a pisana ono sto sam ucila na ruskom.dok sam imala materni sve je bilo na latinici.
deca su naucila nešto sami iz radoznalosti a ostalo ih je otac naucio,pišu samo stampana ali su još relativno mali pa imaju vremena.mi ih ne teramo jer im to dodje kao četvrto pismo.
ninocka
01. децембар 2012. у 11.34
Kod mene je neko nepisano pravilo da sve sto sam za sada htela sa decom da postignem, a radila sam opusteno, polako i bez opterecenja da moram da uspem, ispalo je dobro. Sve ono šta sam zacrtala sebi da moram da uradim, ispalo je traljavo.

Pisanu cirilicu ne koristim često, ustvari zbog compa i ostale tehnike, retko pišem, ali mi je važno da deca nauce cirilicu, makar da znaju da čitaju. Mislim da, sve dok god budemo isli u Srbiju svakog leta, to će nauciti, jer će cirilici biti aktivno izlozeni.

Moja cerka koja ima 5.5 godina, u skoli uci da piše na dva jezika (još uvek ne uce citanje, tek u prvom razredu), a kod kuce je izlozena knjigicama na ta dva jezika plus mnogo knjigica na srpskom. Srpske knjigice su na cirilici, pa je samovoljno pocela da se interesuje kako se neko slovo piše 'u Srbiji'. Za sada nismo imali problem izgovaranja slova na tri jezika, videcemo kako će teci kasnije kada pocne da cita.

Teogopa
(HECTBAPHA)
01. децембар 2012. у 11.54
nemam mnogo priliku da pišem rukom, većinom kucam, ali kad god pišem srpski, pišem cirilicu. Potpisujem cekove, i sve ostalo gde moram staviti svoj potpis, svu papirologiju, vozacku, apsolutno sve formulare koje potpisujem, potpisujem cirilicom. To je moj potpis i nisam ga nikad promenila. Znam da ameri ne razumeju, ali kako neko može staviti x, neko tek nešto nasvrljati kad se potpisuje, tako mogu i ja cirilicom. Svi su se ovde cudili sto to radim, ali eto. Nije to sad iz nekog patriotiznma, već mi je to potpis oduvek, a tako se trudim da ocuvam ono sto je vredno. Spisak za prodavnicu pišem cirilicom, ako pravim neki plan za zabavu (ja se na papiru sve organizujem par nedelja pre), uglalvnom, sve sto napisem na srpskom, pišem cirilicom. Dimitrije je i cita i piše, samoinicijativno, Vasilije tek sad pokazuje interesovanje. Ne teramo ih, ali bih svakako volela da je znaju.
malasara
01. децембар 2012. у 14.29
Izuzetno retko koristim cirilicu, Ali mi nije problem da okrenem i pišem na cirilici, s Tim sto slova pišem- na svoj način, ne preterano citko;)
Cerka se interesuje i ja joj napisem slova- stampana i pisana, mala i velika. Tako sam i ja nedavno zaglavila sa velikim, pisanim B... Uspela sam da se setim, ali morala sam Dobro da se zamislim ...
Komunikativna
(($))
01. децембар 2012. у 14.50

Malasara, dobro da nisam jedina :o))

Babyshamble, ma znam ja sada, nego znaš ono u momentu se izgubis, pa neznas jeli na levo ili desno, dupli talas, na uspravnoj ili kao kod K. Ma, haos :o)) Cerka se smorila totalno.

Ova ideja sa plastificiranim posterom mi se dopada.

Dobila ja jednom zutu cedulju od poste da preuzmem neko pismo. Odem i tek u redu se setim da nisam ponela nikakav dokument sa sobom. Vadim ja na salteru nasu ličnu kartu i to onu internacionalnu ali na njoj ime i ostalo sve ispunjeno cirilicom. Ne shvatam onda poentu termina internacionalno ako moje ime mogu samo oni da procitaju koji znaju cirilicu. Pretpostavljam da arapska, kineska itd dokumenta nisu sa njihovim pismima.
saadet
01. децембар 2012. у 14.59
Ja retko koristim cirilicu, ponekad kada pišem na bugarskom, ali ne ide mi automatski moram malo da se uhodam, da mi se ruka navikne. Decu ću nauciti obavezno, moraju da znaju cirilicu. Moja starija iz tog razloga ide u nasu skolu.
elastigirl
(mrs. incredible)
01. децембар 2012. у 15.07
I ja se potpisujem cirilicom, takav mi je potpis oduvek pa nisam ni razmišljala da ga menjam nakon selidbe preko okeana. Retko pišem rukom ali kad pišem pisana slova onda pišem cirilicom (čestitke npr.) a stampana slova pišem latinicom - tako mi nekako lakse.

Inače nije nikakav problem decu nauciti cirilicu, jedino je problem sto verovatno treba paziti kad i kako to raditi zato što će verovatno u početku mesati pisma - dakle meni idealno vreme je letnji/zimski raspust ako neko ima vremena sa njima da radi. Kad je moja cerka imala oko 6.5 godina aktivno smo sa njom radili na cirilici, i moj sin (tada 4.5 godine) iako tada sa njim nismo još ni planirali ništa da radimo je poceo svoje ime poceo da piše mesano, početno slovo svog imena je pisao cirilicom a ostatak latinicom pa je nacisto zbunio uciteljice u predskolskom :-)
Komunikativna
(($))
01. децембар 2012. у 15.28
Mislim da si u pravu elastigirl. Ja sam zato cekala da prvo nauci latinicu pa onda polako sa cirilicom. Tek smo danas pocele sa vezbicama, na njenu inicijativu. Ona će takođe biti izlozena cirilicnom pismu jer idemo često za Srbiju a imamo ovde mogućnosti da iznajmljujemo knjige na srpskom. Muž uvek kupuje dnevne novine na cirilici a njoj je to bas smesno, svoje ime cita kao Capa. Dali možda gresim? Da je naucim prvo stampana pa onda pisana ili da ostanem pri „staroj skoli”??

Na moju veliku zalost, srpskih odeljenja/nastave u njenoj skoli nema. Direktorka se prošle godine odlucila da uzme dopunskog profesora na turskom, zbog izrazene populacije turske dece a i problematike u integrisanju.
BEHEPA
01. децембар 2012. у 16.18
Sve sto pišem, a pišem dosta rukom, je na cirilici. Svi dokumenti u Srbiji (gde cirilica, nazalost, nije bas prevalentna kao što se misli) su mi potpisani cirilicom. Međutim, kad sam dosla u Ameriku '96. nisam znala da imam mogućnost da se tako potpisem tako da mi je potpis latinican. Krivo mi je, ali sad je kasno.

Moj stariji sin je zavrsio prvi razred u Srbiji i on cirilicu zna, premda je već poceo da mesa pisma. Pre neki dan sam mu dala na citanje jednu knjigu, cisto da proverim da li može i koliko glatko da cita cirilicu, i nije bilo problema. Mladji sin je u fazi ucenja latinicnog pisma i tek kad to savlada, ja ću da prionem sa njim i ucim ga cirilicu.
hana-banana
(.)
01. децембар 2012. у 18.18
Sad si me bas bachila na razmišljanje...

Kod mene u skoli su imali sistem gdje je jedno odjeljenje prvo ucilo latinicu pa cirilicu, a drugo obratno i možda zbog toga sto sam prvo pocela sa latinicom, nikad nisam nešto posebno bila vezana za cirilicu. Znam da pišem, čak mi je rukopis ljepsi kad pišem cirilicom, ali je uopste ne koristim. To mi dodje kao nešto egzoticno i pomalo arhaicno s obzirom da vecina nas operise u svijetu latinice bilo to na kompjuteru ili u dijaspori.

Ne znam ni da li ću bas insistirati na cirilici sa potomstvom, ako ide - ide, definitivno ćemo pokusati, ali to nije nešto cemu pridajem ogromnu vaznost.
Skadi
(student)
03. децембар 2012. у 02.24
Tamara,
četiri pisma??? Latinicu, cirilicu i ...?

koja su to još dva pisma?
maja3s
(diskutant)
03. децембар 2012. у 05.16
nazalost slabo koristim cirilicu...jedno vrjeme sam probala da koristim malo vise pisala recepte ali ne znam kako bi da sam opet pocela latinicom jer jednostavno nisam navikla...

prvo sam u skoli ucila latinicu...pa smo samo jednu godinu imali cirilicu...i onda smo kao trebali mjenjati jednu sedmicu lat. drugu cir. međutim to niko nije radio...u daljem skolovanju samo latinica...

jedno djete zna cirilicu pisati i citati...drugo djete skoro da zna još nije sigurna u to što zna...a treće nezna još scva slova ni jednog pisam...da savlada jedno pa onda drugo

jednom smo se takmicili iz zezanja...ja muž i kumovi ko će najmanje gresaka napraviti iz diktata koji smo sami izgovarali...i ja imala najmanje tj. nijednu grešku :DDDD jeeeee :DDD
megi35
(Eurokrem +Plazma=Palačinka)
03. децембар 2012. у 07.38
Čini mi se da ja oduvek :-)pišem latinicom u svakom slobodnom pisanju ali mi je svojeručni potpis takođe oduvek isključivo ćirilicom ?!

Ali, kada treba da nešto napišem ćirilicom za divno čudo nemam problem sa tim. Da li pisana ili štampana ćirilica, nije mi problem jer mi je to za vreme mog školovanja, u podneblju gde sam odrasla ta ćirilica duboko usađena tako da je teško zaboraviti je :-)

U školi (srednjoj i osnovnoj) su pismeni zadaci iz srpkog bili naizmenični sa ćirilicom i latinicom. Nastavnica u osnovnoj i profesorica u srednjoj su strogo vodile računa o tom održavanju i negovanju pisanja ćirilice.

Što se tiče čitanja, sada da mi date neki tekst da pročitam, pa da me posle pitate da li je tekst bio na ćirilici ili latinici neću imati pojma jer jednako čitam oba pisma, štampana ili pisana nebitno.

Sve ostalo je latinica jer što neko reče ovde, sav ostali kontakt sa svetom (računari/tehnologija...) je na latinici.

Ali više volim ćirilicu jer mi je nekako lepša za pisanje, nežnija, ,,šarenija,, :-)
PustaZelja
(i posle mene - ja)
03. децембар 2012. у 09.40
Znam i cirilicu i latinicu. Nemam problem sa koristenjem ni jednog pisma mada cirilicu skoro da i ne koristim. Stariju sam upisala na srpski jezik ove godine i tamo su odmah poceli sa cirilicom. Ja s njom ne radim na tome (za sada). Nadam se da će uspijeti koliko-toliko da nauci u skoli, a ja ću kasnije možda malo da nadopunim to njeno znanje.

Svidja mi se ovo potpisivanje cirilicom - možda i promijenim potpis. :)
Lolypopa
03. децембар 2012. у 11.23
I ja se potpisujem cirilicom. Kada pišem pisanim slovima onda je to cirilica, a stampanim mi je lakse latinicom. Pokusavam to da promenim ali nije lako. Tu i tamo se omakne neka greška, da ne pricam koliko mi sporije ide. Dete neću da ucim latinicu za sad, dovoljno je komplikovano sto uci istovremeno alfabet i azbuku. Inače azbuku zvanicno uci u srpskoj skoli, ali vidim da od toga nema ništa, osim ako je ja ne naucim. Gledam da naše pismo savlada kroz igru i zadovoljstvo, i ne forsiram previse. Smislila sam dobru foru kako da je privolim da uci i piše cirilicu -pišemo pisma (drugarici, bratu, sestri...). Ona mi izdiktira šta želi da napise, i posle prepisuje. Prvo pismo je bilo :))) nit' reda, nit' reci, nit' recenice, sve s' brda s' dola. A četvrto već za svaku pohvalu, i ne gleda slovo po slovo već snimi celu reč pa kopira. Dosta slova je tako naucila. A posebno zadovoljstvo joj predstavlja kada ga zavrsi, ubacuje stikere, magnete, tetovaže... koje želi da im poslaje i to je bas raduje.
A jeste li pokusali da kuckate cirilicom? Ja sam tek onda videla koliko u stvari gresim, i kako zaboravljam naše pismo. Evo jedan zanimljiv tekst na tu temu
http://www.zvonce.spc.rs/?p=2641
PustaZelja
(i posle mene - ja)
03. децембар 2012. у 11.47
Loly ta fora sa pisanjem pisama i kopiranjem je FENOMENALNA! Moracu da pocnem to da koristim, i ne samo za cirilicu! :) To je odlicna vjezba i za engleski jezik.
NavyGirl
05. децембар 2012. у 07.50
Pisana slova su mi uvek cirilicna, stampana latinicna, ne znam zašto ali sam tako oduvek pisala. Potpis mi je latinican ali pišem često cirilicom, gledam kad god imam nešto da pišem rukom uvek je to pisano cirilica.
MAKPO
(косингас)
05. децембар 2012. у 17.04
Od V osnovne sam presao na velika stampana slova, sve dok nisam dosao u AU. E ovde sam samo prebacio na latinicu.
Potpis mi je pisana cirilica.
Cestitke i pozivnice radimo na cirilici.

Sa starijom cerkom sam vezbao malo i za sada zna razliku, mada se da lako zbuniti, naročito s onim slovima koja se ne koriste u abecedi.

Inače veoma lepa i DOBRA veb stranica, na koju sam naleteo pre par godina...i svima je preporucujem da je posete.

cirilica.com (kliknite na bilo koje slovo da bi usli na glavnu stranicu)

Pozdrav
kobayashi
(haiku)
06. децембар 2012. у 04.23
Nije problem koriscenje cirilice, već je...

...проблем то сто смо навикли да куцамо „осисану” латиницу па кад се пребацимо на цирилицу онда настану проблеми јер неретко по навици заборавимо да куцамо 'ч', 'ћ', 'ш', 'ђ', 'ж' и 'џ' :)))))
Lolypopa
07. децембар 2012. у 01.02
Е то ја прицам! :))))
 Коментар Запамти ову тему!

Looking for Lava Rock Bracelets?
.