Дискусије : Емиграција

 Коментар
Pozdrav iz Domenican Republic..
santa
01. новембар 2022. у 11.59
202
Simo
01. новембар 2022. у 12.51
santa
02. новембар 2022. у 11.28
Srdacno preporucujem desetak dana krstarenje po Juznim Karibima!
zlatiborac
02. новембар 2022. у 14.22
Srećno krstarenje bracela,

Svakom zdravo preporucujem ovakvu vrstu putovanja koje mi nedostaje
u poslednja tri leta. Po Karibima krstarili nekoliko puta po dve sedmice, a sada je na redu Mediteran - sledećeg leta.

P.s. ako Svevisnji dopusti - imajuci u vidu tamosnje trenutno stanje...
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
05. новембар 2022. у 09.01
pozdravi linu, velju, g-dju jole i njenog g. velju :)

2 nedelje na nekoliko lokacija je premalo. mislim, nije loše, u smislu da se provoza malo covek (naročito ko nikada nije imao plovilo svoje :) ), pa recimo za izvidjanje sa deck-a - a onda tamo gde vam se učini simpaticno - zabod od minimum mesec, al' u principu dva-tri meseca.
Seeb-VN1700
05. новембар 2022. у 16.51
Nisam nikad bio na kruzerima i vjerujem da je interesantno ali sigurno i skupo.
Jucer se (u juznu Njemacku) vratih iz Istre, i možda nije kao na kruzerima ali nije loše barem što se mediteranske klime i kuhinje tiče..

-
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
06. новембар 2022. у 11.39
Istra i kruzeri ne mogu da se porede ni na koji način. - u korist istre, cisto da ne bude neke zabune. koji crni kruzer... :)
ps - u smislu prosecnih zarada zapadnih ljudi, zapravo i nije skupo. Mada, prakticno se svodi na gledanje pucine neko vreme, zivota u vrlo ogranicenom hotelu, u kome su zaposleni slavjani, filipinjerosi, i ostali trecezemaljci, i nešto malo zezanja po kopnu gde kruzeri pristanu. Mada, valja (skoro) sve probati u zivotu. čak mislim da je ko dozivi recimo 85g. sasvim lepo vreme da se proba i heroin, intravenski :) :) (mada, mislim da neću ni ako poteram 85 :) )
zlatiborac
06. новембар 2022. у 13.45
'Nisam nikad bio na kruzerima i vjerujem da je interesantno ali sigurno i skupo.'

Vredi probati, a po pitanju skupoce zavisno od kategorije kruzera,
godisnjeg doba i još ponecega. Obzirom da boravis u Evropi,najpoznatiji
i sa dubljim dzepom su oni po Medetiranu, potom u Baltiku tj. Skanidinaviji. Osim toga imaju i oni recni kod tebe na Rajni.
Pred dve i po decenije (između ostalog) posetili Koblenc am Rhein & Mosselle (Deutsche Ecke) i plovili nekoliko sati kroz vinograde.

P.s. za uspomenu poneli smo tamosnje turisticke oglase-pamflete među
kojima i speise kart-u cuvenog restorana 'Maximillian' gde na licu
mesta proizvode pivo i kobasice - kužiš?
Seeb-VN1700
06. новембар 2022. у 15.42

Da Moselland, bio sam nekoliko puta u prolazu.
Kad sam prvi put vidio to mjesto mislio sam da sam zalutao, obzirom da se radi o Njemackoj koja oskudjeva prirodnim ljepotama.
Nešto zaista carobno.
Inače pored putovanja brodom rijekom Mosel, isto je kraj gdje i iz daleka rado dolaze ljubitelji rekreativne voznje biciklom.
Mislim ne dolaze ne biciklu, nego bicikln povezu autom pa se onda laganicom vozaju krojolikom.
Inače moje osobno mišljenje da su tu njemacke žene najljepse.

-
zlatiborac
06. новембар 2022. у 18.04
Seeb,

Iz moje turisticke kolekcije sa putovanja, pronadjoh jelovnik od
Maximilians restorana u Koblenz-u koji datira 31 avgust 1997 kada
se obelezavao fest: „Kunst uUd Natur”. Istog dana objavise na vestima
da je u Parizu stradala engleska princeza Diana. KakOva slučajnost?!!!

U prilog tadasnjem dobu da pomenem neke od cena tadasnjeg jelovnika u DM:

Suppe:Eisgekuhlte Tomaten-Gemusesuppe DM 6,50
Vorewg: Tomaten>Mozzarella<

Hauptgerichte: 2 kleine Schweine kotleteletts DM 15,90

Ofenfrischer ganzer Truthahan ab 8 Personen Portion: DM 22,50
Die grose schau mit der kleinen Sau - Nur auf Vorbestellung ab 10 Prsonen: Krautsalat,Specksalat,Biersauce- potion DM 21,50
Knpdelauswahl,Rotkraut oder sauerkraut,Biersauce- portion DM 23,50

Getranke; Pepsi - 21 Mirinda 021 - 2,50

Kabudschino Ezetera...

Tasse Kaffee 2,90
Espresso 3,00
Cappuccino 3,50
Tasse Tee 2,90
Tee mit Rumm 6,00

Biere:

Helles 4 Braunes 0,25 l - 2,50
Radler 12 schus 0,41 l - 3,90
Radler 13 schus 1,0 l - 9,00

2-l Siphon 19,00
5-l Eichefas 49,00
8-l Eichefas 77,00
10-l-Fas 94,00
15-l Fas 141,00
20-l-Fas 188,00

Ovo su samo neki od primera velikog jelovnika i cena u to vreme.

P.s. U istom mestu postoji velika ruska crkva iz 19-og veka...
skoljka1
07. новембар 2022. у 10.52
Ture na biciklu, ta vrsta turizma nas mlade interesuje. Kruzevi za 75+
Imaju agencije koje sve organizuju i prevoze ti prtljag s mjesta na mjesto da te čeka u hotelu gdje se dovezes biciklom. Tako nešto…iako ja sam tip ‘slobodnjak’, volim da idem po svom tempu i momentalnom raspoloženju kad sam na godišnjem. U tom slučaju se na bicikl pokace torbe, ranac na ledja i furaj…
Gledala sam bicikl turu uz Dunav polazi se iz Bavarije završava se negdje u Austriji, nedelju dana na biciklu. To za sledeće ljeto.
zlatiborac
07. новембар 2022. у 14.08
Kad već pomenuh posetu Nemackoj koja je cuvena po proizvodnji
a s` time i potrosnji piva, jedna pojedinost tj. izuzetak kojeg
je vredno pomenuti a to je kolicina koja se može naruciti u gore
pomenutom restoranu:
2-l Siphon 19,00
5-l Eichefas 49,00
8-l Eichefas 77,00
10-l-Fas 94,00
15-l Fas 141,00
20-l-Fas 188,00
Dakle od dva do dvadeset litara. Za ovakvu priliku postoji i WC sa
umivaonikom (lavabo) nešto visim od uobicajenog i sa dve drske, tj.
jedna s` leve druga desne strane, ali samo u muskom WC-u. Razlog?
Desava se da nekog od velike kolicine piva (pivcuge - po Saletovom)
spopadne muka, te oseti potrebu da se 'olaksa' - najpre gore pa dole...
santa
08. новембар 2022. у 19.05
Zbog lošeg vremena (tropical storm/hurricane
,,,) i zatvorenih pristanista za kruzere dobrim delom FL produzeno nam je krstarenje sa jednim danom obilaznom putanjom do Ft. Launderdale-a (bez dodatne naplate). SUPER DEAL!
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
09. новембар 2022. у 02.48
dok sam aktivno svirao, pa kad sam svirao na moru u onim otvorenim kafanama/bastama, kad pada kisa - to je za nas bio neradni dan, a i super je kisa kad je sezona - posto onda ne bude toliko mnogo raje. plase se ljudi malih kapljica :)
seebe, ako si imao auto, mogao si malo da pronjuskas po istri (po onom kontinentalnom delu), ono stanes, popricas sa ljudima - nadje se svasta (pa i dobro vino domaće, a moguće i taj paradajz - koji fakat ne može da se poredi sa onim nakupackim sa pijace).
kod mene ovde na pijaci ima neka gospodzha, njen je paradajz, i na još par pijaca imaju gospodze kod kojih kupim paradajz, njihov je, nisu nakupci, al' ipak ga gaje na prilično industrijski način (intenzivno navodnjavanje), tako da nije bas k'o pravi, ali je osetno bolji od onog full plasticnog kao iz lidl/aldi piljarnica-dela.

*poneo bio sad bajseve dole, U (vrlo malom) autu. -bili smo kao turci kad krenu leti iz germanijen ka turskoj :) -ka dole za onaj srednji unutrasnji retrovizor imao sam tipa samo 1 mali tunel sirine 30ak cm :)
pri tom, nosio sam i motke za pecanje, i gitaru, i kompove da mogu da radim (dobro, lapici topici), i stolice kamperske sklopive...d
super je fora bajs na moru, naročito sad - kad nema raje, bas sam se prozezao fino (nekih 1200 km sam provozao za mesec ipo, s' tim sto jedno 2 nedelje sam bio dole bar i ulcinj.
mislim da ako se ide na fiksno mesto (tipa hotel/neki tako smestaj, nebitno), pa čak i na ona kratka zezanja od tipa 2 nedelje, dobra fora je poneti bajs - posto je agilniji od auta, nemas smaranje sa parkingom, možeš da popijes tri piva (ili ako umes, možeš i mrtav pijan da vozis :) (što ne preporucujem amaterima :))).
**tamo smo dosli tipa 2 nedelje po diagnosticiranom covid-u (koji nas je blago polomio) - prvih jedno nedelju dana mi je bilo kad krenem da vozim bajs, prvih 200-500m, pri tom po ravnom (ili prvo nizbrdo 100m, pa onda ravno uz more) - bukvalno da umrem od umora i kolko mi je teško, i onda posle tih 500tinak m samo kao da organizam klikne - i onda peglam najnormalnije. tamo za boku, vrlo je dobro imati vrlo kvalitetne kocnice na bajsu (kao i bilo gde drugde gde je uzbrdo-nizbrdo, je l').
santa
09. новембар 2022. у 19.30
Bas u poslednjem danu naserg krstarenja po Karibima smo upoznali jednog clana posade od 'naše gore list' iz Bitolja. Na pitanje dali ima još neko iz starog kraja jedino je znao za neke iz Slovenije. Kapetan broda je isto bio Slovenac.

Upravo preko razglasne kapetan javlja da je jedab od putnika spazio neke osobe na 'raft' u prilicnom uzburkanom more i po prijavi nadleznim, brod se okrenuo i privatio je njih 13 sa jedva drzeceg plovila. Nikakve dodatne informacije nije objavleno mada smo ranije bili obavesteni da smo zaobilaznom putanjom zbog tropical storm prolazili nedaleko od Kube.

Happy traveling.
zlatiborac
10. новембар 2022. у 11.05
Bas tako bracela,

Kao i obično na svakom putovanju u razlicite krajeve sveta,cekaju
vas nova i po mnogo cemu neobična iznenadjenja a s` time i saznanja.
Na kruznom putovanju posebno, utoliko sto vam je ogranicenom prostoru
uslovljeno da se susrecete pa čak i upoznajete. A posebno osobljem
kojeg srećete tkr. na svakom koraku i svim prilikama tokom boravka.
Ono sto je od posebnog značaja i za jednostavnije prepoznavanje istih,
jesu obelezja (zastave) zemalja na uniformi. Sa naših prostora iz svih bivših republika.
Ovakvu vrstu putovanja bih svakom preporucio, utoliko sto na jednom
relativno malom prostoru imate tkr. podobnosti za svačije potrebe i
ukuse. Organizovanost usluga od ulaska do izlaska je tkr. bez primedbi.
Inače nebi odlazili već nekoliko puta. Jedino sto prilikom izlaska sa broda treba nešto duže biti u redu sa prtljagom. Slično kao pri povratku na aerodromu u redu za carinu. Jedinu prednost imaju osobe-invalidi i roditelji sa malom decom koji prolaze bez cekanja pravo na salter.

P.s. kada smo putovali zadnji put (pri povratku sa komsijama) pridjem dezurnoj osobi na ulazu i kažem da sam pre par meseci imao operaciju
-double by pass- Ona (starija gospoja) rece: 'no problem, this way
please'. Onda napomenem da smo u drustvu sa još jednim br. parom,tj . rodbinom,Ona opet rece; 'no problem'. I tako se svi precicom uputimo
ka prvom salteru,u tom pita me (iznenadjeno) komsija (Portugalac);
'what happen?'. Ja (Era s` onoga sveta) odmahnem rukom i kažem da nije
sad pravo vreme da mu objašnjavam...
Prema tome bracela; biti penzioner u pravoom smislu reci, može biti
ujedno privilegija i zasluga za minuli rad - molecu lepo...


Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
11. новембар 2022. у 03.26
pa dobro, nije to privilegija. realno penzosi su svoj aktivni deo zivota u smislu doprinosa drustvu odradili. -tako da meni to nekako vise spada u normalno (ma koliko nevoleo da cekam u nekom redu). bas pre 2 dana dvoje klinaca u supermarketu, ja 5 proizvoda, oni po 2, kao je jel' mogu ispred tebe - reko' ajde sinak, samo cepaj ... :)
mera humanosti nekog drustva je i način ophodjenja / odnos prema nejaci. a penzosi/starija raja, realno, ma koliko vitalni ljudi bili, tu i tamo, ipak ne mogu sa 80 „k'o sa 30”.
*imam neke drugare ot Bitola :) **bas ovih dana sa ovim jednim gitarosem sto sviramo thin lizzy, smo ubacili u pesme za kad sviramo zhurku (pa kad sviramo i malo vise toga od samo thinlizzy) pesmu makedonija, onu sto je pevao dado topic, grupa time iz 1973.
jako gotivim makedonce, vise puta sam bio tamo, neretko sam se osecao prijatnije i „vise kod svojih”, nego kad zabodem sumadiju / kod nas. -iako poreklom nisam ni sumadinac ni makedonac, nego sremac/ravnicar :) (al' ravnicu tu i tamo bas ne volem :) ).
***skoro ceo moj bivši, i nekoliko drugih bivših bendova, drugari sviraju na kruzerima...
kakogod da god - hepi vojidz svima koji traveling :)
(santose, jel' može da se kaže meri vojidz, kao ono meri krizmas, u tom smislu?).
santa
11. новембар 2022. у 09.57
Ne.
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
11. новембар 2022. у 16.27
a hepi? (nekako mi ni to ne lezi dobro)
zlatiborac
12. новембар 2022. у 10.58
'realno penzosi su svoj aktivni deo zivota u smislu doprinosa drustvu odradili.„

To mu nacelno dodje kao neko opste pravilo, međutim; kako ko,kako se uzme i prema zasluzi...
santa
12. новембар 2022. у 11.36
„The storm-related delay for Rotterdam has led to a dramatic rescue and 14 lives saved while the ship spent an extra day at sea”

https://tinyurl.com/mvcvtmtr

Navedeno je copy/paste iz mog ranijeg posta (santa
09. novembar 2022. u 19.30) gde sam bio pomenuo gde je nas brod prihvatio neke sa splava...
zlatiborac
13. новембар 2022. у 10.26
Što se tiče putovanja kruzerima treba imati u vidu; kad,gde i u koje
godisnje doba je preporucljivo i sa manje rizika. Za one u 'zlatnom
dobu' ogranicenja nisu uslovljena vremenski kao za one koji imaju potomke u skolskom dobu.
U mojim-našim prilikama i uslovima (CAN) obicavamo odlaziti na Karibe
dva x godisnje, tj. sredinom jeseni i proleca kad su vremenske prilike
za provod izvesnije. Za ovu vrstu putovanja, i u skladu fonda naših godina, pod obavezno je uslovljeno posedovati i zdrav. osiguranje...
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
15. новембар 2022. у 02.44
Moje neko razmišljanje je da ko hoće da ide da vidi/gleda - treba da ide u off-season.
evo ja sam sad bio zabo skoro 2 meseca dole na crnogorskom moru, pristigli smo otprilike 7 septembra, znaci već nije bilo turista koji imaju skolsku decu, u roku od nedelju dana palo je na tipa 5 posto od kad je skroz puno, i posle tipa tri nedelje ostali smo nas dvoje, nešto malo rusa i poneki lokalac (po srpski „nigde niko” maltene). -ono zabodem bajs dole uz more od kamenara do njivica, t.j. igala, posto od igala ono gore vise nije uz more - sretnem desetak ljudi. -mir, tisina, boka u svoj svojoj lepoti, ostao bi bio sigurno tri meseca da mi keva nije umrla, al' eto..
recimo svirao sam prvu svirku za ozbiljnije pare tamo negde 89' na kopaoniku - u julu mesecu, bio sam tamo pre toga i u zimu i u leto - s izuzetkom skijanja/boarda - planina najcesce nije uporediva leto/zima (u korist leta/jeseni).
tako i te plitvice, i nacionalni parkovi bilo gde a kad je top season. - šta možeš lepo i na miru da vidis, kad koristis pet posto paznje da izbegnes sladolede koje klinci njupaju, još 30 posto da se iskljucis od buke koje ostali turisti prave i td...
podržavam baresha da treba uzeti putno osiguranje kad se ide, a ako lova nije problem.
santa
15. новембар 2022. у 14.27
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
16. новембар 2022. у 00.58
santose, ne zuri ovamo.-ne zato što bi meni smet'o (uredno bi te pozv'o na pivo, iako me ponekad nerviras :) ) -nego ono... veruj mi, nema potrebe zuriti nazad. mnogo nije dobro.
evo 1 ilustracijica, od juče: ostavim caleta u zdravstvenoj ustanovi, i kažem mu odo' 'vamo blizu u vero da kupim masline. -oni ogradili veeeeliki parking. ono - dodjes na rampu, pipnes dugmence, uzmes kartu, 2h dzhabe, posle toga se placa.
gospodja u SUV-u (radno vreme, dakle profesionalna supruga/svalerka :) ), jedno dva minuta dok nije skontala da ako stanes na metar od aparata, i imaš ruku 70cm, u principu, u poznatom univerzumu, tom rukom ne možeš da dohvatis nešto sto je na metar i dalje od tebe :) - i najzad je otvorila vrata i uzela kartu. ja kao vrhunski vozac naravno sve to izvedem za oko 10 sec. i sad idemo kroz parking, gospodja je ispred mene, mesta praznog koooooliiiiko hooooces... - hop, na ulaz/ilazu staza za aute prolazi pored, a tu, logicno, nije parking, nego je uzdignuto još ivicnjakom - ono da ljudi pesaci mogu da udju i da izadju sa kolicima, ili naprosto da stanu tu (tipa zaposleni na pauzi zapale pljugu itd) - i hop - podigne ona svoje vozilce lepo tu na taj plato, direkt pred ulaz.
hop kasa, ja nekoliko proizvoda, ono stavio na traku - ona iza mene, puna kolica, -i sad ono gura se (iako kasirka odradjuje onog pre mene) da uzme onu letvicu „ sledeći kupac” - da bi stavila svoje proizvode na traku (iako ima mesta da stavis jednu zvaku ili jedan upaljac :) -iako na taj način može samo da uspori i nikako da ubrza ceo proces, pri tom mi ide na nerve, jer ono - šta imaš da me čak i slučajno dodirnes... -i eto to tako (auto na praznom parkingu na ulaz, bukvalno na stepenice) - to ti je redovna pojava ovde na taj ili neki drugi način.
ja sam stao na 15m od izlaza, ona je gurala svoja kolica nazad 50m -tamo do ulaza gde je stala. (dobro, kapiram da takvih intelektualnih gromada ne manjka ni u tenesiju :)) - uglavnom, bahati glupani su na svakom koraku, i ima ih podosta, znaci tu smo isti kao i kod tebe, s tim sto tu kod tebe kad bahata stoka krene da gazi one oko sebe, sistem pomalo i reaguje - ovde -yock. sistem reaguje tek kada bahatom pavijanu razbijes glavudzu ciglom -onda sistem reaguje kao tu kod tebe kada normalnom coveku razbijes tu istu glavu tom istom ciglom :)
tako da - pusti novicu, nego lepo gledaj talasice sa kruzera, i ravnoguze azijatkinje :)
santa
16. новембар 2022. у 10.11
„santose, ne zuri ovamo...”

Sasha-Mudrijash, u ovim godinamam i posle skoro 60g. od odlaska gde da se, i pre svega KOME da se covek - vraca (i ako je polazna stanica ostala nezaboravljena)?
zlatiborac
16. новембар 2022. у 20.11
Starogradski biseri - Ima dana - ( Audio ) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=dHP1EOfNOpI
zlatiborac
16. новембар 2022. у 20.43
Ciocarlia na rumunskom - tj. Slavuj na srpskom;

https://www.youtube.com/watch?v=d6ajKT9xzvU

Ovu melodiju sam prvi put čuo davnih 60-ih minulog veka od jednog
ciganskog orkestra iz okoline Bg-a.
Toliko mi se svidela,da sam istu nekoliko veceri (pred 'fajnort')
narucivao, a potom spokojno odlazio na pocinak...

P.s. 'stara dobra vremena'...
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
17. новембар 2022. у 06.16
pa dobro, nekom su tu i tamo bitni ljudi, nekome geografija, nekome i jedno i drugo, nekome ni jedno ni drugo.
santa
17. новембар 2022. у 10.12
„ nekome ni jedno ni drugo”

Bas tako, nekako, Sasha-Mudrijas, kad se covek nadje u 'sutonu zivotnog ciklusa' čak i bez ozbiljnijih zdravstenim problemima vremenom (po nekad!) se dozivljavaju neka cudna osecanja što se tiče 'prošlog vremena' sa svim svojim zivotnim uspesima i padovima.

To se posebno dozivljava kada naidjes na neku pesmu pune lirike koja te podseca iz mladjih dana i svega onoga sto više ne postoji (čak ni 'plave reke' jer je zagadjena ljudskom nemarnoscu a kamoli 'stare ljubavi' ili bilo šta vise da te ceka, posebno onih sa kojima si odrastao) iz čega proizilazi jedina vredna poruka iz ovdasnjeg komsiluka; - Live Today As If It Was Your Last Day on Earth! :)

Take care...
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
17. новембар 2022. у 18.18
Ma da. - nego sam se prep'o da hoćeš da bespotrebno trosis svoje zivotno vreme, da eventualno dodjes 'vamo - pa reko' daj da coveku pristedim truda i da ga izvestim kako je :)
ništa, drz' se, i lep provod na brodovlju. -ako svira neko od mojih drugara, pozdravi ih od dr bouza :)
santa
17. новембар 2022. у 19.27
„i lep provod na brodovlju”

Pa da znaš i da nije tako losa, tim pre 'kad se mora' da se obidje puno čega koje se nije moglo u mladjim danima; poso, deca, mortgages, etc., e sad, kad vise nisi za bilo kakav 'poso' (za pare), deca odrasla već odavno, mortgages i tog vise nema pa od dosade samo gledamo na koju ćemo stranu. :)
zlatiborac
17. новембар 2022. у 21.39
„pa dobro, nekom su tu i tamo bitni ljudi, nekome geografija, nekome i jedno i drugo, nekome ni jedno ni drugo.”

Dakle; mos` da biras u skladu sa datim & uslovljenim okolnostima...
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
18. новембар 2022. у 01.57
pa da. meni je recimo na mnogo mesta u ex yu gde sam bio geografija sasvim simpaticna, ponegde je ostao još poneki covek, pa volim i njih da vidim (a mislim i oni mene :) ).
beograd recimo čak i ovako unakazen arhitektonski, i kada gledaš kako ga razbojnicka deca, koju cuva naoruzana murija razara - i te promene vidis prakticno na dnevnoj bazi - i dalje mi se tu i tamo svidja, posto ipak ne mogu sve da razore. -ne zato što ne umeju ili neće, nego naprosto, nema ih još dovoljno :) .
dakle kad odem negde daleko i budem neko vreme, pa kad već iz nekog smera pristizem u grad, i kada pukne vidik i najzad vidis neko vece parce istog (ili tamo sa buban potoka kad se popenje auto putem skoro pa ceo na tačni), bude mi drago.
ljudi mi se recimo ne svidjaju vise onako generalno. jako los neki narod je dosao, ovi nešto normalniji su skoro svi već pobegli.
 Коментар Запамти ову тему!

Looking for Oil Diffuser Necklace?
.