A ovo je uzas, sakacenje našeg jezika.

Ne znam autor, dali je i svestan toga ?

*******************************************

...eto ti ga na ode još edna prilika niz moravu(lesk.naglas)...eee knjaze netjemo se zenimo vako nikad,uvje korak prektratki...,,ko ga hebe bumo to u peshes jelena utopili
you wispy vraschicu ,sot jes jes odnese te vjetar promjena mal prerano ,hmmm
es kommt sch noch guet,,no fear...o pletivu nemerem debatirati to ti bu Go Be
*******************************

A ima ih još.

Ziv Bio,

jesi ti autor ? ili to opet iz rvatskog tiska ?

nemo, da se uzbudjujes i ja sam prepisivo u osnovnoj skoli :))))

od onog ispred i iza mene :)))))

nemo bre vise da se kitis studje perje .

ću da razmislim i bar pola da ti oprostim.

Ej, nedavno jedan nemacki ministar moro da podnese ostavku prepiso doktorat.

Mene kad uhvatili da prepisujem izveli pred ceo razred, gde sam moro javno da kažem da neću to vise da radim.

A ti bi tek onako da se provuces?

Daj napisi nešto ovde. Daj budi ** laf ** pa se izvini ovde bar jednom reci.

Mi Sremci

Pijemo Vino Pijemo Vino

Zato ljubimo fino

Takvi smo mi !!!!

bre ti si dobar u svim domenima :)))))) Svaka cast , pamet ti se izliva. Sto bi rekli imaš glavu za četiri noge:))))))) Cast mi je da komuniciram,sa tako pametnim.

Samo primeti po tvom pisanju , da si na kraju psihicke i fizicke snage. Jedva cukas. Slusaj, iskoristi ovaj vikend. Odi malo negde u prirodu. Svez vazduh nije za odmet i protegnes noge. Malo da napunis baterje. Nezezaj se da usmrkujes ili necim sličnim da se motivises. Mogu i lično da ti pomognem, razgovorom preko Skaypa. Nebi ti bilo to na odmet?

Još si zakacio onu Mecku :)))))) ko da je ovo zooloski vrt. Plasis postovane dame u ovom renomiranom kafeu :)))))

Nedaj se lol...

Srdja zlopogledja...
Dakle jezik i cirilica nisu isti pojmovi.
Osim ako Srdja ne misli kad kaže cirilica na srpski jezik?
Ako je i tako, opet pogreska.
Istrazivanja su pokazala da bolje uce druge jezike oni koji znaju svoj.
Prosto receno ako sam sebe postujes onda te i drugi postuju.

Imam dva sina koji su rođeni u Nemackoj i idu u skolu. Od odmah su ucili prvo samo srpski jezik. Prvi sin je posao u vrtic sa minimalnim znanjem nemackog jezika dok je drugi malo vise znao jer je uz brata ucio od odmah. Ne smatram da će deci da skodi ako nauce prvo maternji jezik pa tek onda jezik zemlje u kojoj žive. Čak sto vise, ako nauce prvo ovaj strani neće imati veliko interesovanje da nauce maternji.Šta će ima onda srpski, kad svi oko njih pricaju nemacki ili neki drugi jezik a imaju takve roditelje koji sa njima takođe u kuci pricaju stranim jezikom. Nikad nisam mogla da shvatim naše ljude koji pricaju jedva jezik zemlje u kojoj žive ali se ipak uporno trude da sa decom samo tako komuniciraju. Ko kaže da će deci da skodi ako uce paralelno dva jezika?? I ucitelji u skoli apeluju da je bolje da se sa decom prica na svom jeziku nego na pogresnom stranom. Moja deca zato pricaju srpski kao da ne žive u inostranstvu, znaci ne mozete da primetite nikakvu razliku u odnosu na decu koja žive u Srbiji. Nemacki pricaju takođe kao da su Nemci i u pola recenice mogu da se prebace bez problema sa jednog na drugi jezik. Obojica su samoinicijativno naucila da čitaju cirilicu , stampana slova samo doduse, uz pomoć naših titlovanih filmova. Sve u sustini zavisi od nas roditelja a znati nekoliko jezika vredi vise nego kuce i stanovi po Srbiji !! Zato komunicirajte sa decom , čitajte im od malena, ucite ih jer nema ništa tuznije nego kad odu kod babe i dede a ne mogu da pricaju sa njima !!

Ja ne znam na koja „lepa” vremena mislite? Moja deca su još mala , prvi sin ide u 5. razred gimnazije a drugi tek posao u skolu.Znaci polazak u vrtic nije bio tako davno . Nikada nisu imali probleme zbog toga a nemacki su naucili vrlo brzo. Izuzetno su dobri djaci,i omiljeni kod dece i ucitelja/nastavnika. Možda sam ja imala vise sreće ili vise vremena za njih ali ipak tvrdim da to može svako ako se malo potrudi. Koreni će i tako i tako da im postanu svapski , ne zaluđujem se ja da će oni želeti da žive bas po srpskom jer ko zna kako će zivot da ih vodi ali za sada vole da idu u Srbiju i kontaktiraju sa prijateljima i familijom dole. E sad da li će da ostanu ovde ili će da odu ko zna gde to se nezna ... za sada je dobro ovako kako je... pozdrav!!

Sladjana, meni je drago da su tvoja deca tako jako napredna i dobra! Voli svaki roditelj da mu deca budu takva.

Lično znam za 3 primera gde decu „kinje” zbog neznanja nemackog jezika, te kopaju dal je problem u karakteru ili necem drugom, te treba psychologische abklärung itd. itd. To su deca koja su 2011 krenula u zabaviste.
Ima roditelja koji otvoreno pricaju o tom problemu, a ima i ovih sto pricaju kako su deca uspesna i nadprosecno pametna, kod njih naravno sve ok i nemaju takve probleme niti su ikada čuli za tako nešto. Meni drago da ima i takvih.
Mene se lično ta tema „još” ne tiče, pa mogu da govorim samo o tome šta čujem i vidim.

Možda ima upucenih, ali ima već Gemeinde koji je osnovao da se deca podele na ovu sto znaju nemacki i ovi što ne znaju.
Iskreno, zao mi ove dece sto idu u grupu što ne znaju, jer se radi o deci iz „niskog” sektora, da budem otvorena. Sada treba neko da mi dodje i objasni, da će ta deca imati jednaku sansu kao i ova druga što se nalaze u grupi „naprednih”?!

Pjetuh, ja nisam nigde navela da decu sikaniraju…ja lično pravdam Svajcarski stav što se „brane” od neintegrisane dece. E sad, koji način su izabrali, neću u to da ulazim. U svakom slučaju jako neprijatan za rodtelja koji to moraju „durchmachen” Zato sam gore i pisala ironicno.

Kada razmislis da mi dodju kinkeska deca u Srbiju, i moje dete treba da ide u zabaviste, da se dosadjuje i gleda kako kinezi uce Srpski, ja bih se bunila!! Zašto da moje dete zaostaje, jer su drugi roditelji neodgovorni i nisu spremili dete za zabaviste? Šta je mene birga sto oni kuci govore kineski?? To nije opravdanje da moje dete gleda u zabaviste kako uce kineze kako se kaže viljuska i kasika na Srpski. Tako da ne mogu reci kako Svajcarci vrse podelu radi rasizma..ne, nego to rade, da zastite svoje, sto je potpuno ok.

Što se tiče ovih urbanih legenda, ne nisam odatle, ja još ništa nisam morala da prijavljujem, da popisujem i da se ista izjasnjavam, nit me iko ista pitao. Pošto nikada nisi čuo kako deca bez znanja nemackog imaju problema u zabaviste, teško je da raspravljamo, jer imamo razlicite informacije pred nama.

Odatle i potice moj odgovor, da lično ne znam šta je najbolje za ovu pristiglu decu.

rizling, e vala dobro ti kaže sin ;o))

..ali problem je sto oni su poceli sada već u Kindergarten da određuju „deciju sudbinu” da se tako izrazim. Nema vise ono što se pricalo: ah, dok krene u skolu naucit će!!

Dete koje poznajem već posle 3 meseca su rekli, ne žele da SAMO RADI nemackog jezika mora ići u Einschulungsklasse..te mu treba psihlog, te mu treba logoped, te trista stvari nabubali detetu na glavu..i to samo zato što jedva razume šta ga pitaju, pa borba jer ništa ne zna šta se trazi od njega!

Mislim...ako je dete dovoljno zrelo, dovoljno pametno tj. u tom uzrastu ne znamo dal su pametni, ali znamo koliko su sposobni, motorika, spretnost, fond reci itd...

zar je moguće da radi nemackog mora u einschulung?? Zašto puno naših kažu da dete može bez nemackog da krene u kindergarten, a ne pricaju o tome kako se dete ustvari provodi tamo??

I zašto „prete” detetu koje je TEK krenulo u zabaviste da je to moguće da se desi POSLE DVE GODINE??! Kako ona zna šta će biti za dve godine???
To su sva pitanja koja doticna vaspitacica nije znala da odgovori..pa se ipak odlucila da dete mora ići na psychologische abklärung...(kako već oni to inteligentno kažu)

E sad, naravno roditelji koji to nisu dozeveli i mogu samo pozitivno da zbore, ne mogu to da shvate i nemaju pojma šta se pocelo dogadjati sa Svajcarskim NOVIM sistemom skolovanja!

Evo mene se ne tiče još, pa lično sam osoba koja može i hoće da se postavi u situaciju osobe koja trenutno ima taj problem, i ja iz njinog ugla gledista, nemam pametan savet!! Jedino sto tvrdim da je situacija za pristiglu decu postala teza!!!

Zar nije bila nedavno i peticija da se decama ne uvodi Sexualkunde u vrticima? To je isto jedan primer, o kojim mnogi roditelji koji imaju malo veću decu nemaju pojma ili samno odmahnu rukom da ih se ne tiče i zauzimaju svoj stav: JA SAM OVAKO, ja sam onako i moji su uspesni pametni i dobri... Malo nije fer prema novim roditeljima zar ne?! Ili pak kad je bilo glasanje „Schule ab 4 Jahre”

Najlakse je biti ne upucen u novo ali suditi...

Istina da postoje te spielgruppen, ali spremnost naših ljudi da dete tamo posalju je mala!! Naravno da bi detetu to olaksalo, ali eto ja znam u svojoj rodbiti osobu koja kaže, moje dete ima da nauci Srpski, a kad krene u vrtic nek uci nemacki, francuski, bas me briga..ali ima da zna Srpski!! I šta ovoj osobi objasniti?? Ta osoba gleda PRVENSTVENO SEBE, pa njoj pera ne možeš odbiti?! Kako objasniti ovim ljudima, da se radi o sudbini deteta a ne o njima? Pure egoismus, nema šta...A jadno dete nema izbor!

„pa se ipak odlucila da dete mora ići na psychologische abklärung...(kako već oni to inteligentno kažu)

E sad, naravno roditelji koji to nisu dozeveli i mogu samo pozitivno da zbore, ne mogu to da shvate i nemaju pojma šta se pocelo dogadjati sa

Svajcarskim NOVIM sistemom skolovanja!”

* * *

Puppi, bilo je toga i pre 20god, secam se..
Možda ne bas tako intenzivno/otvoreno kao danas.

Zaboravih.. to da mnogi roditelji-Srbi u raznim situacijama odmah reaguju sa „oni samo NAMA tako jer smo Srbi, vecito SAMO nas Srbe vitlaju”, e to je druga prica. Stigma.
I CH-eri se bore.

Rizling, ne valja nam to što odmah mislimo da su se svi okrenuli protiv nas. Najlakse je to reci. Možda nisam bila jasna. Ja nisam od onih koji kažu dete mora da nauci srpski a za nemacki me bas briga., Jeste da mora da nauci maternji, i ne daj boze da ga prica kao da ima govornu manu pored oba roditelja, ali deca uce lakse dok su manja i zato prvo maternji. I naravno da ne ide da mi dete podje u predskolsko ili prvi razred bez znanja jezika, pa gde to ima ... Kad dete podje sa tri godine u vrtic, ima da nauci jezik i te kako, ako mu to ne uspe onda stvarno nešto nije u redu. Ne smatram da je to deljenje dece po nacionalistickoj osnovi. Jadni i ti ucitelji koji moraju da rade tako. Ne bih ni ja volela da mi dete bude u takvoj klasi jer ono nema onda sanse da napreduje i bilo šta nauci kako treba. Verovatno je problem veci ako u okruzenju ima puno dece stranaca kao sto je primer u Berlinu i još nekim drugim gradovima. Ipak sve je do roditelja. Manje pinka i granda a vise pricanja, ucenja i citanja i rezultat mora da bude.