Vesti
Sport
Celebrity
Lifestyle
Diskusije
Kuvar
Oglasi
Diskusije
:
Pravopis
+0 / -0
0
Новинарски бисери
Jocko4
(observer)
18. januar 2019. u 22.09
Цитирам:
'Од овога се леди крв у жилама.'
Зар ауторима таквих текстова и наслова није познато да пшостоје крвни судови (вене, артерије) и да су жиле нешто друго ?
+0 / -0
0
Jocko4
(observer)
18. januar 2019. u 22.09
*постоје
+0 / -0
0
Viko
(Diplsp)
03. mart 2019. u 09.28
Ne shvataj bukvalno. Ovo je narodna izreka. Ona se moze shvatiti kao metafora. Izreke imaju metaforicna znacenja. Sta znaci "ja okom, a on skokom", ili, "u tri skoka, do grada doskoci", ili, "na ovu vijest bi se mrtvac u grobu okrenuo"? Metafore, i hiperbole se shvataju buklavno. One nisu logicne kategorije.
+0 / -0
0
Viko
(Diplsp)
03. mart 2019. u 09.32
Ispravka:
Greska, htjeo sam kazati: "Metafore, i hiperbole se ne shvataju buklavno. One nisu logicne kategorije.
+0 / -0
0
Rastko28
23. mart 2019. u 01.37
Sušena goveđa žila je delikates za kuce,a u stara dobra vremena uštavljena i preradjena goveđa žila se koristila kao deo biča kojim su udarane zivotinej pa i ljudi (mnogo efikasnija i bolnija od kožne trake).
Sto se tiče krvnih žila Hrvati koriste u medicini izraz krvo žilni sustav
+0 / -0
0
Jocko4
(observer)
15. jul 2019. u 15.15
Viko,
Знам да се метафоре не схватају буквално, али мој приговор се не односи на метафоричност, него на погрешно коришћење назива у оквиру дате метафоре.
Метафора је и кад се каже да се због нечега "леди крв у венама", а зна се да су жиле везивно ткиво (као лигаменти) и да не служе за проток крви.
Проблем је мало шире природе и није једини који срећемо у сензационалистичким текстовима, за које аутори бирају нападне наслове и користе, као фол, колоквијалне изразе. На тај начин се активно доприноси кварењу језика и ширењу погрешне примене назива.
Узмимо други пример:
"Две особе ПОВРЕЂЕНЕ у саобраћајном УДЕСУ на путу ..."
Зна се да постоје јасно дефинисане разлике између саобраћајне незгоде, саобраћајне несреће и удеса.
Удес се односи на саобраћајну несрећу у којој је било ПОГИНУЛИХ.
Ако нико није погинуо, него је само било повређених, може да се говори о саобраћајној несрећи.
Или следећи пример:
"Аутомобилом се ЗАКУЦАО у зид куће ..."
Међутим, на слици се види да аутомобил јесте ударио у зид и да се слупао, али да није ни једним својим делом продро у зид.
Значи, не говорим о схватању метафора, него о погрешној примени израза, или назива, који се не могу правдати метафорама у којима су употребљени.
Или пример:
"у међусобном обрачуну кланова, две особе УПУЦАНЕ пиштољем ..."
Нормално, нису могле да буду "упуцане" ножем, а могло је да се каже да су особе убијене пиштољем.
+0 / -0
0
nema_meee
12. avgust 2019. u 14.59
Nemoj previše da se čudis tome.
Danas ljudi govore da se nešto nalazi "vizavi prekoputa" , pa "čak šta više umesto čak više ili šta više, itd, koriste inflacije u govoru .
Sa promenom morala u našoj zemlji, i govor se promenio , na lošije, je l' !
C' et la vie :-)
Looking for Tassel Earrings?
Izaberite državu:
Australija
Austrija
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Evropska Unija
Francuska
Holandija
Hrvatska
Kanada
Nemačka
Sjedinjene Američke Države (SAD)
Srbija
Švajcarska
Švedska
Velika Britanija
Latinica |
Ћирилица
|
English
© Trend Builder Inc. i saradnici. Sva prava zadržana.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Marketing
.