djuka-zmaj
(cisti genije)
03. oktobar 2011. u 19.18
Kaze se "na Palama", kao i na Sokolcu i na Novom Beogradu.
Medjutim, neces pogrijesiti i ako koristis "u", ako se odnosi na unutrasnjost grada. Medjutim, ako lokalcima kazes idem u Pale, odmah ce znati da si stranac :)
Naseobine su ranije bile opasane zidinama, pa se ulazilo "u" njih - stoga se skoro uvijek koristi prijedlog "u".
Prijedlog "na" se odnosi na siri neki prostor koji ne mora da je prvobitno bio naseobina. Otud imamo, idemo "na" more, "na" planinu, "na" adu, "na" selo, "na" izvor itd. Dobija se osjecaj kao da oznacava neku privremenu situaciju/naseobinu.
Sarajlije su obicno isli nazad svojima "na Pale", na odmor/selo/vikend :)
Sagrailo
07. oktobar 2011. u 15.21
А зашто је НА Цетињу, У Никшићу, НА Жабљаку, У Шавнику, ако је Шавник на већој висини од Цетиња? А тек Нови Београд...