До недавно сам мислио да је правилно санскрит, али наиђох на један текст где каже да је правилно санскрт.
Објашњење је да се санскрит изговара само у оним језицима чији говорници имају потешкоћа са изговором сугласничке групе нскрт, па због тога говоре санскрит, тј. мало разбију или ублаже ову сугласничку групу. Иначе, правилно је санскрт.
Из истог разлога од Срб имамо у разним језицима Серб, Сорб, Сарб...
У "тешке" речи из нашег језика спадају нпр. и прст, крв, смрт, Трст, врч, итд.

Успут, реч санскр(и)т значи добро (савршено) упакован, сложен на најбољи могући начин, исл.

Зна ли неко нешто о овоме?