Diskusije : Pravopis

Komentar
КомпИјутер?
Jocko4
(observer-analist)
21. jun 2009. u 22.33
Приметио сам да многи пишу КОМПИЈУТЕР.
Није ми јасно зашто убацују слово И испред Ј ?

takmicar
(takmicenje)
22. jun 2009. u 01.40
To je od viška posvećenosti jeziku. Zato ja jedem sladoled. :)
Jocko4
(observer-analist)
22. jun 2009. u 02.02
Хтео си да кажеш сладоијлед ?
;)
takmicar
(takmicenje)
22. jun 2009. u 02.06
Nisam htio reć no pojest. :)
Jocko4
(observer-analist)
22. jun 2009. u 02.16
Аха, значи хтеијо си да га поиједеш.
takmicar
(takmicenje)
22. jun 2009. u 02.20
Nemoj, brate mili, optužiće me da hoću IJE svuda da ubacim! A ne bih svuda, samo ponegdje... :)
Jocko4
(observer-analist)
22. jun 2009. u 02.28
Знам, само сам мало карикирао.

Заиста ми није јасно, ако се већ ради о компјутеру (већ усвојеном страном називу), зашто је распрострањено компИјутер ?
AlfaAquila
22. jun 2009. u 12.36
KompjONteri taze se prodaju na buvljaku beogradskom, idu k'o alva, ko ne veri nek proveri!!!
Jocko4
(observer-analist)
22. jun 2009. u 15.57
AlfaAquila,

Јел' то исто што и компИјутери, или си погрешио приликом кИјуцања ?
;)
Dr_Ipac
(©®™)
22. jun 2009. u 21.12
Kompijuter je of skroz ispravno, kad se govori ijukavicom.
Jocko4
(observer-analist)
23. jun 2009. u 00.28
Ијекавица је у случају компИјутера обична коинциденција.
У противном, Екавицом би се писало компУтер.
Порекло назива компјутер (рачунар, онај који рачуна) је из Енглеског, а на стране речи се не примењују наша правила дијалеката.
takmicar
(takmicenje)
23. jun 2009. u 01.09
Ma kakva ekavica i ijekavica. Kompjuter je kompjuter, a ostalo je zezanje.
Jocko4
(observer-analist)
23. jun 2009. u 01.33
:)
Хвала свим учесницима овог разговора.
Само да попијем још једну кафицу, па одох у крпе.
ghost-rider
(онако у пролазу)
23. jun 2009. u 21.37
Напишеш "РАЧУНАР" и не разбијаш главу шта је правилно, а шта не. :о)
Jocko4
(observer-analist)
24. jun 2009. u 01.55
Рачунар може да буде машина којом се обављају рачунске операције.
Рачунар може да буде и особа која обавља рачунске радње.

Рачунске радље се могу обављати "пешке" - пишући по папиру, или помоћу других приручних средстава: рачунаљком, логаритмаром (шибером)рачунском машином (оном на ручни погон), графичким методима, дигитроном, итд.

Ако бисмо се ослонили на значење речи 'рачунар' у смислу неког помагала, тада би тај назив више одговарао дигитрону.

Први "електронски мозак", машина "ЕНИАК" је заиста брзо обављао рачунске операције, али временом су рачунари, одн. компјутери прерасли обично вршење рачунских радњи и данас припадају области која се назива Информатика, одн. Информатичка Технологија.
Премда све операције компјутер обавља ултра-брзим бинарним рачунањем, сврха његове употребе није искључиво за обрачунавање, него за обраду, чување, приказивање и преношење разноврсних информација.
nacht_und_nebel
(ilegalac)
24. jun 2009. u 13.47
E pa Jocko, grešiš. I to ozbiljno.
Computer (ili srpski: računar) isključivo računa, i ne radi ama baš ništa drugo. Sve ostalo što si naveo je samo način prikazivanja izračunatog.
"за обраду, чување, приказивање и преношење разноврсних информација"
Obrada se sastoji isključivo od računanja;
Za ostalo - tastature, diskovi, monitori, modemi, šta god već - nisu računar, već njegovi periferni uređaji.
Dakle, apsolutno se slažem sa stavom da je reč RAČUNAR pravo rešenje.
nacht_und_nebel
(ilegalac)
24. jun 2009. u 13.51
P.S. Uređaj koji se zove "Digitron" jednostavno ne postoji. To je bio samo naziv šrafciger-industrije iz Buja, gde su se sklapali prvi prenosnivi elektronski kalkulatori na prostoru bivše SFRJ.
Jocko4
(observer-analist)
24. jun 2009. u 14.36
nacht_und_nebel,

>'P.S. Uređaj koji se zove "Digitron" jednostavno ne postoji. To je bio samo naziv šrafciger-industrije iz Buja, gde su se sklapali prvi prenosnivi elektronski kalkulatori na prostoru bivše SFRJ..'
- - -

U to vreme smo ih tako zvali - digitron, a taj naziv se zadrzao do mog iseljenja u Kanadu.
Ovde im je naziv kalkulatori.
Biser
(Seljak)
25. jun 2009. u 02.44
Francuzi kažu "ordinateur personel" po tome skraćenica je OP!

znači RAČUNAR je sasvim dovoljno.
Jocko4
(observer-analist)
10. jul 2009. u 23.29
Овде није толико спорно да ли у нашем језику треба рећи РАЧУНАР, него да ли је правилно да се каже компЈутер, или компИјутер. (Мислим, ако се већ користи увезени назив).

Надам се да неће бити предлога да се користи назив РАЧУЈНАР.
takmicar
(takmicenje)
11. jul 2009. u 12.49
Ma o cemu se jos prica... Kompjuter ada kako!
Jocko4
(observer-analist)
11. jul 2009. u 23.08
Ada ?
Da.
takmicar
(takmicenje)
12. jul 2009. u 03.55
Ada je- nego sto je nego tako. :)
Jocko4
(observer-analist)
12. jul 2009. u 11.16
Ja o Adi, programskom jeziku za racunare (kompJutere).
A ti ?
takmicar
(takmicenje)
13. jul 2009. u 01.09
Ja o dobroj volji i uvjerenju.
Jocko4
(observer-analist)
13. jul 2009. u 14.42
Bilateralno.
Jocko4Poruka negativno ocenjena. Pokaži

Jocko4
(observer-analist)
15. jul 2009. u 14.10
nacht_und_nebel,

>'Computer (ili srpski: računar) isključivo računa, i ne radi ama baš ništa drugo. Sve ostalo što si naveo je samo način prikazivanja izračunatog.
"за обраду, чување, приказивање и преношење разноврсних информација"
Obrada se sastoji isključivo od računanja;
Za ostalo - tastature, diskovi, monitori, modemi, šta god već - nisu računar, već njegovi periferni uređaji.'
- - -

Вероватно си мислио на процесор, који није једина јединица у кутији.

Овде бих као аналогију навео - аутомобил.
Његов основни део је мотор са унутрашњим сагоревањем, а назив се односи на средство (на сопствени погон) за кретање.
Тим називом је обухваћена сва могућа "скаламерија", као и мотор.

Назив 'рачунар', или 'компјутер' је, по мом мишљењу, нетачан и у нашем и у Енглеском. Настао је простим, некритичким преношењем назива, у време кад су се појавиле прве такве машине, које су замениле запослене 'рачунаре' (computer) по разним установама, банкама и сл. Временом се тај назив потпуно одомаћио, тако данас нико и не размишља о томе на који део машине се тај назив односи.
takmicar
(takmicenje)
15. jul 2009. u 17.20
Ti očekuješ da jezik egzaktnije označava nego što realno može i ima potrebe. Njegova oznaka manje je važna od slike koju u nama stvara.
takmicar
(takmicenje)
16. jul 2009. u 01.55
I tvoje riječi bile bi ko žileti.
Jocko4Poruka negativno ocenjena. Pokaži

Jocko4
(observer-analist)
16. jul 2009. u 02.10
Zbunite zavesu, spustio sam se.
takmicar
(takmicenje)
16. jul 2009. u 09.04
Veoma poštujem entuzijazam koji te vodi kroz priču o jeziku, ali ne mogu da se otmem utisku da pretjeruješ na neobičan način. Pomišljam da bi te usrećilo samo slikovno pismo u kome bi jezički znak za elektromotor imao uredno nacrtane rotor i stator.
Jocko4Poruka negativno ocenjena. Pokaži

Jocko4
(observer-analist)
16. jul 2009. u 13.34
Такмичар,

Ма, јооок !
Дискусија је о комЈутеру и компИјутеру, у писању и изговору.
Остали коментари (а ту су и неки од мојих) залазе у шире подручје, о коме само износим своја запажања.
Ни-шта дуб-ље и ни-шта лич-но.
takmicar
(takmicenje)
19. jul 2009. u 02.15
Ti jedini nisi slagao zanimanje.
Komentar Zapamti ovu temu!
Looking for Tassel Necklaces?
.