Koje su vase omiljene interaktivne pjesmice, igre, price za djecu uzrasta dvije, 3, 4 godine? Sin je prije neki dan napunio dvije, cerkica 4, a njihovi drugari su ili kao oni ili nešto između. Svi jako vole interaktivne igre i pjesmice, gdje oni ucestvuju tokom pjevanja; plesu, pokrecu prstice, dopunjavaju rijeci iz prica...Ja znam jako puno njih na engleskom jer sam se ovde skolovala za rad sa djecom, ali ne tako puno na srpskom. Sve pricice su nam obično na engleskom,ali ja ih prevodim, tj. čitam djeci na srpskom. Tako i sa pjesmicama, mada vecina pjesmica zvuci bezveze kad se prevedu, tako da sam ja izmislila neke moje prihvatljive verzije...Imamo li mi pjesmice tipa:
The Itsy Bitsy Spider, Five Fat Peas, Pat-a-Cake, Open and Shut Them, Five Little Ducks Went Out to Play,Five Little Monkeys Jumping on the Bed, Five Green and Speckled Frogs, Where is Thumbkins?,The Wheels on the Bus, Head, Shoulders, Knees and Toes, I’m a Little Teapot, Punchinello, Zoom zoom...
Volim da koristim male lutkice (puppets), za neke pjesmice, svako dijete dobije svoj „puppet” dok pjevamo I to obozavaju...

Trenutno su kod nas hit pjesmica: „Hoki poki” (prevedena sa engleskog na hrvatski):

http://www.youtube.com/watch?v=URHAGy9M8eE

Prica: „Pete the Cat- I love my white shoes”, od Eric Litwin
Predivna slikovnica/prica, nasli smo je u Chapters/Indigo.
Ovu pricu sam uspjesno prevela na srpski i djeca je obozavaju, tokom price me stalno dopunjavaju, pjevaju. Evo kako zvuci na engleskom:

http://www.youtube.com/watch?v=nUubMSfIs-U

Cerkica voli price kao sto su: „Cat in The Hat”, dr. Seuss( ali ih je teško prevesti), Jillian Jiggs, Curious George, bajke, price o princezama, obozava Jezevu Kucicu, ali je sin još mali za većinu ovih prica.

Koje su vase omiljene?