News
Sports
Celebrity
Lifestyle
Forums
Cooking
Classifieds
Forums
:
Njujork
+0 / -0
0
Priprema knjige na srpskom..
Nick
(.)
2012-03-19 07:25 PM
Potreban kontskt za objavljivanje knjige u SRB za ovo:
http://advanturesusa.blogspot.com/p/httptinyurl.html
Unapred hvala!
+0 / -1
-1
Milica-76
(Moze biti i gore...)
2012-03-20 06:29 PM
Šta je „kontkst”?
Jel si zaboravio srpski, il nisi naucio engleski?
Šta ti uopste treba? Prevod? Izdavac?
+0 / -0
0
Nick
(.)
2012-03-21 04:52 PM
Hvala, (Može biti i gore...), za pitanje, a za odgovor to se zove na srpskom - typo, a za ostalo..., izgleda da je i suvise komplikovano izvuci zakljucak šta tražim, right?!:)
+0 / -0
0
Milica-76
(Moze biti i gore...)
2012-03-21 06:19 PM
pa kako si ovde napisao NICK, ništa nije jasno...Možda bi bolje bilo da si napisao na engleskom, nešto ti srpski slabo ide...
+0 / -0
0
Nick
(.)
2012-03-21 06:55 PM
Upravu si, Milica-76, posle skoro pola veka u iskljucivo engleskom govornom podrucju, kako poslovno tako i privatno, pravo je cudo da se i ovo malo od maternjeg jezika još zadrzalo. Možda će ti biti jasnije sa ovim;
http://advanturesusa.blogspot.com/p/httptinyurl.html
Srećno provela prvi dan proleca!
+0 / -0
0
covekny
(radnik)
2012-03-27 07:31 AM
„NICK”
Citao sam ti deo knjige...i prvo pitanje koje mi je palo na pamet je „ZASTO”? Šta je to u tvom zivotu sto je toliko neobično i interesantno da te navelo da napises knjigu o njemu? Stivo je zesce dosadno i pisano prostim jezikom i kao da si napisao neki dnevnik...znaci previse dosadnih sitnica su navedene (verovatno izmišljene - jer ako si za 30 godina zaboravio maternji jezik kako se secas tako nekih pojedinosti kao koliko su te platili da radis ceo dan da cistis podove u italijanskom odelu???)
U svakom slučaju knjigu ćeš moći da objavis u Srbiji jer verovatno imaš pare.
+0 / -0
0
Nick
(.)
2012-03-27 10:46 AM
„...sto je toliko neobično i interesantno da te navelo da napises knjigu o njemu?”
Pre svega hvala na javljanju, a što se gornjeg tiče, ništa neobično niti interesantno za one koje ne interesuje tako nešto, ali po onoj narodnoj; - u bozijoj basti, ima nas svakojakih, pa tako zašto ne podeliti jedan deo svoje zivotne price sa onim koji bi to citali, right?
A za ovo; „(verovatno izmišljene - jer ako si za 30 godina zaboravio maternji jezik kako se secas tako nekih pojedinosti kao koliko su te platili da radis ceo dan da cistis podove u italijanskom odelu???)”,
opet po onoj narodnoj; - kad narastes, kazat' će ti se samom!
+0 / -1
-1
covekny
(radnik)
2012-03-27 06:29 PM
Pa umesto svoje dosadne biografije mogao si da napises knjigu narodnih kazivanja/smisalica...vidim da se toga dobro secas, verovatno si porastao na nekom seoskom imanju i radio dosta oko zivotinja umesto da si isao u skolu?
+0 / -0
0
Nick
(.)
2012-03-27 09:39 PM
(radnik), toplo ti preporucujem; Alka-Seltzer Plus (mada iskreno sumnjam da će pomoći)!
+0 / -0
0
jastreb_X2Y
2012-06-29 08:30 PM
Milica-76
(Može biti i gore...)
20. mart 2012. u 18.29
МИЛИЦЕ, МИЛИЦЕ СТВАРНО (Može biti i gore...) КАДА ТИ КОМЕНТАРИШЕШ!!!
ОПЕТ СЕ ТИ ПРАВИШ ДА СИ ПОСИСАЛА СВУ ПАМЕТ А НИСИ МОГЛА ДА ВИДИШ ДА ЈЕ Mr. Nick, НАПРАВИО ШТАМПАРСКУ ГРЕШКУ („typo”) ПРИ ПИСАЊУ: „... kontskt...” А ТРЕБАЛО ЈЕ ДА ПИШЕ „kontаkt”...
„Кљуц...КЉУЦ”
+1 / -0
+1
BradGrady
2012-07-15 02:44 PM
šta hoće ova milica pa i ja sam provo skoro celi svoj zivotni vek u nju jork i bijo sam ceo jedne firme i steko sam imetak i slavu i sreću i ja ću da napisem knjigu zainat jer to milica neće da dozivi u zivot svoj jel znaš?
Looking for Tassel Earrings?
Select a country:
Australia
Austria
Bosnia-Herzegovina
Canada
Croatia
European Union
France
Germany
Montenegro
Netherlands
Serbia
Sweden
Switzerland
United Kingdom
United States of America (USA)
English |
Latinica
|
Ћирилица
© Trend Builder Inc. and contributors. All rights reserved.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Advertising
.