Molim objasnjenje
erinije
(studerande)
2012-11-06 06:53 AM
Da li mi neko moze objasniti rec снисходљивост?
ovako je glasila recenica
...није испољио нормално и очекивано поштовање према народу и држави из које долази, али је испољио ону снисходљивост према свом домаћину какву показују београдски новинари према својим гостима...
Hvala unapred
djuka-zmaj
(cisti genije)
2012-11-07 12:23 AM
Pozdrav
Ova rijec ima dva znacenja od kojeg je jedno pogresno, ili bar odstupa od izvornog znacenja :)
Ispravno znacenje je ono koje opisuje odnos dopustanja, trpljenja ili opravdanja iz ljubavi, (sa)milostivost. Roditelji snishode svojoj djeci, Crkva snishodi neke stvari zbog ljudske slabosti (primjer drugi, treci, pa i cetvrti brak) i slicno.
U ovom znacenju ima pozitivnu konotaciju.
Drugo znacenje koje je cesto u upotrebi, a mislim da je pogresno ima malo negativniju konotaciju i znaci poniznost, udvornicki mentalitet, usluznost, pa cak i povodljivost (u smislu biti bez stava, slabog karaktera).
Iako oba znacenje oznacavaju neko popustanja, izvorno je oznacavalo plemenitu osobinu, popustanje zbog slabosti/nesrece drugih.
snishodljivost prema nekome, je UVIJEK negativan oblik ponasanja; to je ponasanje iz koristoljublja, iz straha, iz zadnjih namjera... snishodnost je ponasanje beskicmenjaka-podlaca!!!
najblizi po znacenju mu je izraz "servilnost"!