Forums : Pravopis

Comment
Sta bi bez germanizama?
Lozanski
2011-02-16 11:39 AM
Die Torte f - torta srpska ne bi postojala, a tek patišpanj-pain de l'Espagne ni slucajno, jel da?
Annnika
2011-02-16 02:44 PM

Senf i supa - Senf m und Suppe f izgleda da je i to made in Germany
jedino nas vadi čorba poreklom s naseg poluostrva.
Annnika
2011-02-16 02:53 PM
Mora isparavak: çorba je dosla preko osmanlija i postala deo srpskog gastronomskog miljea.
Lozanski
2011-02-17 06:21 PM
Srpski duduk i nemacki der Duduk su braca koja orkestriraju sa engleskim doudouk-om
Annnika
2011-02-18 04:45 AM
Düdük turski, bugarski дудук, makedonski дудукот sire porodicu na Istok.
Annnika
2011-02-19 02:09 PM
Ruski — дудук, jermenski Duduk, Azerbejdzanski tütək ...
tako da se moze kasti:" Duduci svih zemalja ujedinite se!"
Lozanski
2011-02-19 04:06 PM
Da nastavim sa germanizmima gastronomskih vestina u die Suppe moze malo povrca kao sto je der Karfiol- карфиол i die Kohlrabi- keleraba,
a sto se tiche der Spinat - Спанаћ nas preko grckog Spanaki turskog Ispanak-a obogatio je nemacki ukusom Orient expres-a
Annnika
2011-02-20 10:24 AM
Poziv na Fruštuk - Frühstück zvani Dorucak kod der Tiffany-ja: puter-Butter, milream - Milde Rahm, ah da, može kifla - Gipfel ili Štrudla-Strudel. Prijatno, pa kafa sa šlagom ,Kaffe mit Schlag, ili kakao Kakao
opera
(muzicar)
2011-02-22 02:07 PM
Izvinte, molim vas, sto ulecem nepozvana, ali karfiol je na nemeckom Blumenkohl :)
Annnika
2011-02-22 04:35 PM
Daa, imate pravo: Cauliflower engleski je Karfiol ili Blumenkohl a moze i Cvetacha kad se ono kohl zanemari a paradajs salata Die Paradeis
iliti rajcica zapadnog izgovora uz Deutsche Sliwowitz zvani i Pflaumenschnaps
Lozanski
2011-02-23 07:29 AM
Kako vam zvuci: Paradeis Salat - paradajs salata.
Hе може, а да се не проба српски бренд погача са кајмаком тј. турски
pogaça sa kaymak-om a tek kombinacija salata sa zejtinom i sircetom,
izvorno turski: "sirke ile zeytin salata" ,tako i taj Deutsche Salad preko srpskog uvoza turske salate dobi šmek (Geschmack) Orijenta.
markovski
(kellner)
2011-02-24 03:07 AM
za Operu
Karfiol razumeju i tako ga zovu svi
juzni Nemci Austrijanci pa i Svajcarci
imam more primera Germanizmi u Srpskom jeziku:strajk,strik, strand stanga,melspajz,feder,lager,luft,senf,auspuf,kugllager,liht masina,
anlaser,servirati,set,sit,slagsoda,rikverc,
spajz,katastar,kategorican,fleka,spricer,forma,larma,rabat,rabijat an,
provizija,lampa ITD ITD dragi diskutanti mogao bih i dalje pisati jer prepisujem iz recnika Prf.Tome Momirovica izdan u Bgd.1996
T0D0R0VA
(m)
2011-02-24 06:46 AM

markovski,
em prepisuješ, em je pola netačno.
T0D0R0VA
(m)
2011-02-24 06:54 AM

Lozanski,
was laberst du da? :) [Sta pričaš bla-bla..iliti šta blebećeš tu? ] :)

Tako bi ti se danas obratio ´moderan, mlad und dinamičan´ Nemac/German.
:)
Uz tipičan turski naglasak.

A ja kažem:
Trebalo bi, možda, proveriti gde je torta prvo zamešena?
U Italiji (prvo, molim ´Cassata´ )ili u Francuskoj ´Tarte´ (možda Saint-Honoré?) pa tek onda kod nemaca/austrijanaca.
Cak su i Svajcarci imali KEZEtorte ili Käsekuchen oder Quarkkuchen pre nego Nemci.

T0D0R0VA
(m)
2011-02-24 07:03 AM
Tako da na tvoj naslov sta bez germanizama, odgovaram...nista.

Ziveli bi lepo, udobno i cestito sa svim nasim lepim bogatim i raskosnim recima.

Sto se mene tice meni je dobro da znam za VASINU Tortu,
a za nju znaju cak i nemci i austrijanci, :)
ime dobila po ZErbinu zvanom Vasa Čokrljan!

Dakle, i bez germnizama nam dobro,
nismo mi kradljivci i prevaranti kao sto je Karl-Theodor zu Guttenberg pa da prisvajamo doktorske titule i prepisujemo i krademo dr.radove! O ovom treba pisati i diskutovati, treba se sablaznjavati jer i oni bi se s nama sprdali. A mi ravnodusni k0 i uvek!

´Ravnodusni´ smo i na podatak da 1/3 (jedna trecina nemacke populacije) nije nikad procitala ni jednu knjigu!!! (0 nula komada) !!!
Goethe und Schiller se prevrcu u grobu!
:)
Tja...ko zna..mozda se jednom i ostvari srpska kletva:
´Germani seme vam se zatrlo´.
(blago und miroljubivo ce Todorova..) ;);)

Lozanski
2011-02-24 11:10 AM
Dakle, i bez germnizama nam dobro,
nismo mi kradljivci i prevaranti kao sto je Karl-Theodor zu Guttenberg pa da prisvajamo doktorske titule i prepisujemo i krademo dr.radove!
______________________________________________________________________

By the way , Vuk Stefanovic Karadzic, zvani Wolf od strane njegovih germanskih prijatelja se lazno, iako bez ikakve zavrsene skole, pretstavljao kao doktor filozofije.

U njegovoj kuci se govorilo nemecki iskljucivo, a za tvoju obavest prekrao je azbuku Save Mrkalja i objavio tzv. Prvi srpski rjecnik toboze kao svoj, a o kradji hrisovulja iz srpskih manastira i preprodaji istih da ne pricamo.

Danas, zahvaljujuci Wolfovoj raboti, muzej u Ljubljani ima neuporedivo vecu zbirku pravoslavnih manastirskih knjiga nego muzej u Beogradu.

Tako to srpski receno tvoje laprdanje: "nismo mi...".
Pre ce biti nesto drugo. Pozz
Lozanski
2011-02-24 11:21 AM
Sorry Lapsus Calami "objavio tzv. Prvi srpski rjecnik " mislio sam na njegov "Prvi srpski bukvar" iz 1827 god
markovski
(kellner)
2011-02-24 04:04 PM
G-djo Todorova
zelite li svadju ili hocete da me tucete
napisali ste da ima netacnoga u mom postu
sta je netacno?
a ako je nestio netacno
napisao sam da sam nemacke reci prepisivao iz recnika
od kad je veka i sveta jezici su se mesali
ljudi su se razumevali i ziveli zajedno
Kakve veze ima Dr. Ministar sa ovim diskusijama
Kako mi se cini Vi sta neka opasna zena
i mnogo bre ujedate smirite se!
pozdrav

T0D0R0VA
(m)
2011-02-25 04:16 AM
:)
Polako, čika markovski, nisam vas ni pipnula, a vi:
´da me tucete´
´opasna zena´
´mnogo bre ujedate´
´smirite se´.
??
?
Toliko pretpostavki, onako iz rukava... bas ste zapenili??? Smirite se Vi. :) Ja sam Vama uputila samo jednu recenicu.
Doduse tacnu. To je Vas podbolo. ;)

Niste me razumeli. Ali i da Vam objasnim ´kakve veze´ ima ministar [on vise nije Dr. ;) a i bio je lazni ;) ]
Vama i dalje nije jasna veza izmedju velicanja germanizma i podnistavanja germana.

Zato budite pozdravljeni (i srecni, sto nemam vremena :)
[Ma neee, ne da Vas nalupam. :) nego da popricamo!]
Svako dobro
und
´Lep Vam kraj nedelje´.

markovski
(kellner)
2011-02-25 06:34 AM
Nemam volje da se natezem sa Vama
mislim da je to gubljenje
dragocenog vremena
Annnika
2011-02-26 12:26 PM
Todorova, sto je tvoja larma (Lärme) golema i pokazuje bogatstvo srbskog tudjicama, a da je ukusna, ukusna kao Cassata Napolitana (sladoled sa vocem kandiranim) ili je to Siciliana ...,a ne vidim vezu sa Fr. Tarte na pr. "Tarte Tatin" ili pitu s jabukama .
Tarte se kod Francuza odnosi na pite ili pastry testa...,izgleda da je to bilo blaberst-vovanje ili laprdanje tvoje radi Lärme zvane larma.

Kao sto je poznato pola populacije srpske je bilo pod Austrijskom monarhijom, a pola pod Osmanlijama i za ocekivanje su u srpskom germanizmi /turcizmi kao sto je gruntovnica/ tapija - dokaz o vlasnistvu reci nemoguca rabota, ali pokazuje siromastvo tzv Vukovog standardnog jezika, sve tudjica do tudjice. Do danas nije pronadjena rec srpska koja definise papir o vlasnistvu nego opisno i rogobatno: "zemljisno knjizni ulozak" npr.

Sto se naseg Vase tiche i njegove Torte von Vasa poznate kod Grka kao Βασίλης τούρτα, imas pravo, boznstvena je. Prijatno nedeljno odmaranje i tebi!!!:)
T0D0R0VA
(m)
2011-02-27 05:23 AM
Anika s´ tri en ;) ,
diskusije su za diskutovanje ali i za larmanje. Po volji. Moze i Napolitana ali moze i, ispr. SiciliJAna;)

Larmanje je zapoceo Lozanski, istina nespremljen und lose:) da bi se pokusao izvuci:) ko je kome sta ´pREkrao´ ,
zaboravicu paradajzsalatu i ujedinjene duduke.;)
Ti nastavila sve G00glajuc´- poskakujuc´;) da ne kazem larmajuc (posto nije dovoljno glasno und uverljivo) ;)

Vuk je uradio kako je uradio, hvaljen i osporavan..opste su poznate njegove zasluge ali i njegovi propusti.
Ja nisam da ga se zove Wolf ili, kako mu danas govore, ćopavi..a nije mi pravo ni kad se pominju (uvekboljiodnas)slovenci kradljivci..jos manje kradljivci austrijanci i lopovi Nemci.

NAmesto da ih velicamo (cuj, molim te, sta bi bez njih?) bolje bi nam bilo da im trazimo mane i da ih nipodastavamo...
(Todorova crta: ...zato pomenuh Guttenberga, laznog ministra i laznijeg doktora. )
A tudjice imaju svi narodi i svi jezici. Nismo nista gori od drugih;)

Ja volim velicati ZERbski jezik i narod...pa onda pribegnem
i podvikivanju;) oktavu povisim. Da svi cuju.

Aj´ uzdravlje, orevuare;) i bajbaj;)
und ćus!
Unverschämt! Zar nije besramno pisati >tschüß< umesto >ćus< ?]
Ako se vec mora koristiti ta ruzna rec?!?;)

P.S.
odvikla sam se od ovakve vrste diskusija..to se radilo pre 5-6 godina,
nije aktueLL;)
Bolje je bez zara i bez mara? E sta je mar? Od mariti? A žar je od žariti. I od paliti. onda...PAZDRAVLJAJU!!;)
YYYY
2011-02-27 06:09 PM
T0D0R0VA
(m)
Polako, čika markovski,Vama i dalje nije jasna veza izmedju velicanja germanizma i podnistavanja germana.
---------------

Оххх...јасно, јасно је то њему! Само се прави луд. (ово на Србском значи: <<прави се да не зна<<!!). А прави се луд, јер <<докле год ми мислимо да су они луди, они ће се правити луди<<!!

Добро си га прочитала.
YYYY
2011-02-27 06:16 PM
Annnika
26. februar 2011. u 12.26
Todorova, sto je tvoja larma (Lärme) golema...
------------

Не каже се <<ларма<< већ ГАЛАМА.
markovski
(kellner)
2011-02-28 01:21 AM
i ovde dosadno
boze boze
Lozanski
2011-03-09 05:14 AM
Todorova :)

Sto se tiche laznih diploma i predstaljanja imamo i mi dosta takvih srpskih politicara , slucajno mi padaju na um sledec: Nadica Momirov politicar G17 lazno predstavljanje nepostojece fakultetske diplome Bozidar Djelic wunderkind koji u 15 godini zivota studira dva prestizna fakulteta a magistrira trecu,koji je bogat "posto je pametan" njegova izjava, a opametio se kad se vratio u srbiju, kazu drugi tamo prao prozore ...
Tako zu Gutemberg je belo janje za ove nase Pozz:)
Potreban je Schraubenzieher - шрафцигер da se odvije taj problem i kao duh da izadje iz flase - Flasche Pozz :)
T0D0R0VA
(m)
2011-03-09 09:13 AM
:)
Lozanski,
Jos uvek te tisti tvoja promasena tema? Ma daj, beGAJ. :)

Nije tema bila SRBI I SRBIZMI, nego si ti hteo velicati germanizme,
a ja nedam. ;)

Wunderkind...bolje je reci cudo od deteta, a to sto je ´tamo prao prozore´ pa se ´vamo obogatio´
to je bas super:)
Ih, a koliko je tek glupana koji su se obogatili pa nikom nista.
Ne sumnjam ja da i kod nas ima prevaranata.

Mislis iz boce? ;)

Svako ti dobro.

P.S.
Markovski, ako se dosadjujes, izgooglaj ili nam sta i prepisi, samo pazi sta radis...inace dobices po prstima! ;) Poz.
bellamie
2011-03-19 12:49 PM

malo citata:

"Nije problem u tome što je ološ okupirao Srbiju i gotovo sve ..., problem je što se ološ lažno predstavlja kao elita; ..." - SB

Tako, Todorova nemoj da ih hvalis toliko:)
Comment Remember this topic!
Looking for Lava Rock Bracelets?
.