-Ha ha ha...dobro si to zapazila :),al verujem da ni ta starina nije znao tačno da ti odgovori, a Bogumi ,ni ja !
-Svega tu ima i tako je oduvjek...ta valjda se i `mlade` ponose sa tim iz kojeg roda poticu,pa im nije mrsko,da ih tako zovu !

-Mogla si isto tako,kojim slučajem,da cujes, da istu ženu ,neko drugi zove Stankovica...pod uslovom da joj se suprug zove Stanko ! :))) ili da je neki Stanko iz njenog roda,bio poznat po nečemu,pa da su sve naslednike po njemu nadimkovali :))

-Potrebno je nekoga dobro poznavati i biti prisan sa njim,pa i rod,kako bi sebi mogao dozvoliti tu slobodu govora.

-Svega tu ima,al tačan odgovor,barem ja,ne znam !

Podsjeti me na ovdasnji vic, koji gubi smisao ukoliko nije publika upoznata sa pokrenutom tematikom ;)

Pitaju neki stranci pravog Mostarca,gdje je Hrvatski dom Katarine Kosače?? Mostarac uzvrati pitanjem:
Kako se djevojački prezivala :)))

***

Inače interesantan je obicaj da se doda „usha” na kraj prezimena umjesto „icka”... na primjer, ne bi se reklo „oficijelno” Cabrilovicka nego „obicajno” Cabrilusa, itd.

hahaha ... idi budalo mahnita :)))

Munja...moram da te ispravim...nije IZ nego OD...od Kovaca, od Keselja, od Chalija i tako dalje...ali dobro...to je sasvim normalno u Nevesinju da se udate žene tako zovu...razloga i objašnjenja može biti mnogo, jedno je i to stalno podsjecanje iz koje porodice poticu...ali se zato nije desilo (osim barem jedan slučaj koji ja znam) da je djevojka na vjencanju zadrzala svoje prezime...e to je već katastrofa, sramota za čitavu porodicu iz koje potice...znači da ljudi imaju svoje moralne vrijednosti i vodi se racuna šta je sramota.

Znaci svracala si kod Zadruge na Zovom Dolu (e.. otkad nisam bio tamo) pa si se onda vratila nazad do raskrsnice i okrenula prema Trusini, Dabru i posle prema Capljini...ali dobro
Mora da si sa tim cicom pricala u Tabaji ili Dzinova Mala (vjerovatno mahala pa je to narod skratio)...ali dobro
Sva sela po Hercegovini su sastavljena od zaseoka u kojima žive jedno ili vise prezimena, bratstava, i obično se ljudi nebi zenili iz istog zaseoka nego iz nekog drugog ili iz drugog sela...sto dalje tim bolje...valjda se ne mogu često posjecivati pa su se bolje i pazili (slagali)...))))

Bogami...čini mi se da je i tebe svugdje doticalo...nego da ti nije nešto u rodu Zuko Dzunhur...)))

Svako dobro i veliko pozdrav

L

P.S.De si Bine Pobratime...Bogami Bogami si mi uljepsao dan...

Munjo...ono sto je tebi pomalo cudno (govor i prezimena) za taj kraj je sasvim normalno... a ti...pa ti si bogatija za novo saznanje...
I meni su pomalo cudna krajiska prezimena, dalmatinska...Susnjar, Susa i njihov govor...pomalo mi smeta beogradski govor, ufuran sa neke visine i lazne vrijednosti...pomalo srbijanski gdje se frljaju sa padezi...pomalo crnogorski gdje se u govoru osjeti nabusitost...ali dobro tome netreba pridavati vaznost i smatrati da je nešto bolje od drugog...to treba shvatiti kao specificnost jednog podrucja i naroda koji tu živi.
Međutim ako covjek pogleda malo u sirinu i uporedi te stvari zaista će zadobiti osjecaj da je Hercegivina još uvjek koliko-toliko zadrzala svoju cistitu...cistotu vjere, jezika i prirode...daj Boze da tako i ostane
I u najgora vremena za vrijeme turske i ova komunisticka rijetko se desavalo da se neko odrekne slave, krstenja ili svojih obicaja.
Za onoga ko je to uradio narod nije imao lijepo mišljenje o njemu bez obzira na kom polozaju bio...zato je Strah Boziji uvjek u tom narodu bio osnov njihovog morala i dobrodusnosti.
Bez obzira na sve rijeci i izgovor još uvjek se u Hercegovini govori najcistiji srpski jezik...pogledaj samo koliko se sada u Beogradu u srpski jezik ubacuje engleskih rijeci...zalosni i smijesno...
U Hercegovinu se nikad nije previse ulagalo...po koja fabricica i to je sve...ali ko će znati za šta je to dobro...zato je zemlja bila veoma dragocjena i zato su po tim selima kuce pravljene u strani...često jednim krajem naslonjene na prirodni kamen...zemlja se stedila da bi mogla prehraniti i buduce generacije.

Prezime Benderac meni je poznato a taj zaseok odakle su oni mislim da je Rakova Noga (zašto se tako zove zaista ne znam, vjerovatno po nekom Raku) i iz tog zaseoka su Benderaci, Kovacevici i Milinici...a sledeći zaseok je Tabaja gdje sam svoj rspust provodio kod pokojne babe...Keselji su sa Studenaca i dodju mi veoma blizak rod (treće koljeno) sto nisam ni znao do prije par godina
„Cudni su putevi Gospodnji” rekose sveti oci..

Nekada je u tom kraju narod autobus zvao PRUGA

Eto covjek uci dok je ziv i ničemu se ne treba cuditi nego se treba zapitati zašto je to tako.

Svako dobro

L

Хјела сам само да похвалим тему у име Зиројуша, Мастилуша, Радуша, Буквићуша, Чабрилуша, Милићуша, Антљуша,Жерајуша, Мавракуша иосталих ненабројаних Херцеговки којима је била част да их изведеница од њиховог родног презимена прати у дому. Познам неке жене, којима се ево читајући ову тему, правог имена не могу сјетити. Вјероватно га никада ни чула нисам.

Такође је познато да су Херцеговке послије удаје добијале име по селу или мјесту из кога су родом. Тако су настала именa: Раштанка, Лишанка, Зоводолка, Хумчанка, Благајка, Бјељинка итд.

Занимљиво је да су неке жене добијале имена и по професији мужева: Шумарка, Учитељка, Поштаревица, Официруша итд..

П.С.
Ух, брате Долеб, что ме намучи:)
Шалим се , наравно. Примједба на мјесту!

-Чему слу3и ћирилица...ма ми се то само мало `дувамо`,како умемо да пишемо и вако и онако...како нам кад драго :)

-Поѕдрав ѕа сестру Веселушу ! :)

Munja...ima li još nešto sto ti je ostalo upecatljivo iz tog kraja...mislim da se niko nije sjetio da ti se zahvali sto si unijela neku zivost na ovoj diskusiji...pa evo ja ti se zahvaljujem...

veliki pozdrav za sve ostale...lijepo vas je vidjeti na okupu

pozz L.

Munjo..evo pogledaj ovaj youtube šta covjek kaže o turcizmima u srpskom jeziku...

pozz

http://www.youtube.com/watch?v=_NWmgi6ReTs&feature=related