Forums : Uradi sam

Comment
Termin
GTA
(education)
2011-11-11 02:06 PM
Pozdrav svima!

Da li neko može da mi prevede

pervajz na

engleski?

Hvala najlepse
wraba
2011-11-12 09:43 AM
kad smo kod prevoda ak može meni „čojstvo” ??
GTA
(education)
2011-11-12 10:12 AM
Humanity.

Spakla znam šta je,

kako se kaže..? ako se neko razume, na engleskom naravno.

nacht_und_nebel
(ilegalac)
2011-11-13 12:11 AM
Pervaz (bez „J”) , zavisno od konteksta je border ili ham.
Špahtla je scraper ili spreader
scputnik
2011-11-13 02:02 AM
Pervajz - molding
Cojstvo - personnel (naravno ne u onom smislu na koji mi mislimo)

GTA
(education)
2011-11-13 05:12 AM
Hvala puno ste mi pomogli!

Amatercic
(Penzioner)
2011-11-13 12:20 PM
Cojstvo = Karakter
wraba
2011-11-14 11:18 AM
penzioner, svi imaju karakter , čak i višestruke ubice i pedofili , pa čak i četnici i ustaše :0)))
steks
(doktor za glavu)
2011-11-14 02:46 PM
wraba
kad smo kod prevoda ak može meni „čojstvo” ??
--------------------------------------------------

Eh, wrabo, wrabo...pa nemaju oni to!

Ama, slabo ga ima i kod nas.
wraba
2011-11-14 03:12 PM
ma znam doktore samo malo zafrkajem
Amatercic
(Penzioner)
2011-11-15 08:56 PM
Wraba jesu li partizani imali karakter?
pustimela
(monter)
2011-11-16 11:24 AM
Јес, карактер имају сви,
једино Црногорци чојство -
мало јаче од карактера. ;))
Comment Remember this topic!
Looking for PomPom Keychains?

Life Press

.