Pitanje za one koji govore i nemacki
bumbaresku
(zujalo)
2010-09-04 07:47 AM
Milim one koji znaju da mi kažu da li se ova reč:
Sachsenhausen (tako se piše),
izgovara:
1) Zahzenhazn ili
2)Zahzenhauzen
?
---------------------
I kako da ove dve reci izgovorim?
3)Pfahl
4)Viechtach
Unapred hvala
Ninos1aw
(трудбен)
2010-09-06 09:04 AM
Sachsenhausen
изговара се као „Заксенхаузен”
Pfahl = пфал
Viechtach = Фихтах
... ето, најприближније могуће транскрибовано нашим писмом. Дужину самогласника ми нашим писмом не можемо да изразимо (на пример „а” у „пфал” је дуго, а у „Фихтах” је кратко).
