Forums : Obrazovanje

Comment
Englesko-ruski recnik
Sili_mi
(Konsultant)
2009-07-01 10:23 AM
Da li neko može da preporuci dobar poslovni (informatika, finansije, racunovodstvo) englesko-ruski, rusko-engleski recnik?

Unapred hvala!
jedna_ana
2009-07-05 05:29 PM
'Recnik racunarske tehnike i informatike' englesko-rusko-srpski (Grmec)

za finansije i knjigovodstvo: „Poslovni recnik' englesko-rusko-srpski (Savremena administracija)”
Sili_mi
(Konsultant)
2009-07-08 11:58 AM
jedna_ana hvala!

ima li predloga za englesko-ruski, rusko-engleski nevezano za srpski?
jedna_ana
2009-07-08 10:38 PM
Pogledaj online na amazonovom ili chapters-ovom websiteu.
Sili_mi
(Konsultant)
2009-07-09 01:58 PM
Ima ih, naravno, gomila na amazonu ima i gomila online recnika, samo ja iz iskustva znam da nisu svi recnici dobri pa sam pitao konkretno da li neko zna da preporuci neki... znam, mogu i da pogledam „online reviews” itd. Hteo sam samo da pitam i ovde da li neki ima neki predlog...međutim mi, kao i uvek, „sve znamo najbolje” samo kada je bilo kakva vrsta obrazovanja u pitanju, e onda smo malo tanki...
U svakom slučaju „jedna_ana” hvala na preporukama i trudu i vremenu, ovaj moj predjasnji izliv emocija nikako nije upucen Vama nego sam nešto rezigniran i pomalo razocaran ovim forumom uopste a naročito nivoom naše svesti!
jedna_ana
2009-07-09 07:59 PM
Silly you ;) nema potrebe da se izvinjavas. nasa community je takva kakva jeste. Therefore, take it or leave it. :)

Sugestija: Imam gomilu strucnih recnika na 4 jezika. Veoma retko pitam nekoga od kolega prevodilaca za savet. Svako od nas je individua za sebe i ima razlicite potrebe što se recnika tiče. Ne znam gde se nalazis; svejedno savet za svaki deo planete je isti: ne budi lenj nego setaj od knjizare do knjizare i potrazi šta tebi lično najviše odgovara. U kom god da sam gradu bila, u kojoj god državi do sada, prvo svratiste bila je neka od knjizara. Miris knjiga i sum listanja stranica je ono sto te uvek može navesti da kupis najbolje (i najjeftinije).
So, patike na noge i kreni da spartas po knjizarama; sigurna sam da ćeš naći ono sto ti najviše odgovara.

Cheers!

P.S.
I nemoj da me 'Vices'; nema potrebe. Svoji smo. :)
Comment Remember this topic!
Looking for Mantra Bracelets?
.